PRÉSIDENCE: Josep BORRELL FONTELLES
Président

3. L'Afrique et les défis de la globalisation - Action mondiale contre la pauvreté: faire de la pauvreté un élément du passé (débat)

Déclarations du Conseil et de la Commission: L'Afrique et les défis de la globalisation

Question orale posée par Luisa Morgantini, au Conseil: Action mondiale contre la pauvreté: faire de la pauvreté un élément du passé (B6-0248/2005)

Question orale posée par Luisa Morgantini, à la Commission: Action mondiale contre la pauvreté: faire de la pauvreté un élément du passé (B6-0249/2005).

Jack Straw (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarations.

Luisa Morgantini développe les questions orales.

Intervient Maria Martens, au nom du groupe PPE-DE.

PRÉSIDENCE: Pierre MOSCOVICI
Vice-président

Interviennent Miguel Angel Martínez Martínez, au nom du groupe PSE, Fiona Hall, au nom du groupe ALDE, Marie-Hélène Aubert, au nom du groupe Verts/ALE, Gabriele Zimmer, au nom du groupe GUE/NGL, Nigel Farage, au nom du groupe IND/DEM, Eoin Ryan, au nom du groupe UEN, Alessandro Battilocchio, non-inscrit, John Bowis, Margrietus van den Berg, Thierry Cornillet, Caroline Lucas, Jean-Claude Martinez, Filip Andrzej Kaczmarek, Glenys Kinnock, Emma Bonino, Bernat Joan i Marí, Anna Záborská, Marie-Arlette Carlotti, Fernando Fernández Martín, Mauro Zani, Alexander Stubb, Józef Pinior, Ioannis Varvitsiotis, Erika Mann et Martin Schulz.

PRÉSIDENCE: Josep BORRELL FONTELLES
Président

Intervient Hilary Benn (Président en exercice du Conseil).

Intervient Martin Schulz, qui, évoquant le brouhaha qui règne dans l'hémicycle, demande qu'à l'avenir une suspension d'une dizaine de minutes soit prévue avant le début de l'heure des votes, afin de permettre aux derniers orateurs dans le débat de s'exprimer dans le calme. M. le Président demande aux députés de s'asseoir et de se taire et charge les huissiers de faire sortir ceux qui circulent dans les travées.

Intervient Charles Tannock sur la demande du Président.

Interviennent Louis Michel et Alessandra Mussolini (M. le Président lui retire la parole, celle-ci n'intervenant pas pour un rappel au règlement).

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 108, paragraphe 5, du règlement, en conclusion du débat:

- Maria Martens et John Bowis, au nom du groupe PPE-DE, sur une action mondiale contre la pauvreté: faire de la pauvreté un élément du passé (B6-0398/2005);

- Brian Crowley, Ģirts Valdis Kristovskis et Eoin Ryan, au nom du groupe UEN, sur l'action mondiale contre la pauvreté: faire de la pauvreté un élément du passé (B6-0402/2005);

- Frithjof Schmidt, Marie-Hélène Aubert et Carl Schlyter, au nom du groupe Verts/ALE, sur l'action contre la pauvreté (B6-0403/2005);

- Fiona Hall, Thierry Cornillet et Danutė Budreikaitė, au nom du groupe ALDE, sur l'appel mondial à l'action contre la pauvreté: Abolissons la pauvreté (B6-0406/2005);

- Luisa Morgantini, Gabriele Zimmer, Vittorio Agnoletto, Tobias Pflüger, Pedro Guerreiro et Miguel Portas, au nom du groupe GUE/NGL, sur l'action contre la faim et la pauvreté (B6-0407/2005);

- Miguel Angel Martínez Martínez, au nom du groupe PSE, sur l'appel mondial à l'action contre la pauvreté: Abolissons la pauvreté (B6-0410/2005).

Le débat est clos.

Vote: point 4.17 du PV du 06.07.2005.