13. Abkommen EU/Schweiz: Zuständigkeit für die Prüfung von Asylanträgen - Schengen-Besitzstand * (Aussprache)

Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweiz über die Kriterien und Regelungen zur Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat oder in der Schweiz gestellten Asylantrags im Namen der Europäischen Gemeinschaft
[13049/2004 - KOM(2004)0593 - C6-0240/2004 - 2004/0200(CNS)]
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union, der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über deren Assoziierung bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands im namen der Europäischen Gemeinschaft
[13054/2004 - KOM(2004)0593 - C6-0241/2004 - 2004/0199(CNS)]
- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatter: Timothy Kirkhope (A6-0201/2005)

Es spricht Benita Ferrero-Waldner (Mitglied der Kommission).

Timothy Kirkhope erläutert den Bericht.

Es sprechen Karl von Wogau im Namen der PPE-DE-Fraktion, Andreas Schwab, Carlos Coelho und Benita Ferrero-Waldner.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 9.3 des Protokolls vom 07.07.2005.