13. EU:n ja Sveitsin assosiaatiosopimukset: 1. Turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan valtion ratkaiseminen, 2. Schengenin säännöstö * (keskustelu)

Mietintö: 1. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta niistä perusteista ja menettelyistä, joilla ratkaistaan jäsenvaltiossa tai Sveitsissä jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio
(13049/2004 – KOM(2004)0593 – C6-0240/2004 – 2004/0200(CNS))
2. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen, Sveitsin valaliiton osallistumista Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta
(13054/2004 – KOM(2004)0593 – C6-0241/2004 – 2004/0199(CNS))
- Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Timothy Kirkhope (A6-0201/2005).

Benita Ferrero-Waldner (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Timothy Kirkhope esitteli laatimansa mietinnön.

Puheenvuorot: Karl von Wogau PPE-DE-ryhmän puolesta, Andreas Schwab, Carlos Coelho ja Benita Ferrero-Waldner.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 7.7.2005, kohta 9.3.