13. Megállapodás a Svájci Államszövetség és az EU között: 1. a menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam meghatározása, 2. schengeni vívmányok * (vita)

Jelentés 1. az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a tagállamban vagy Svájcban benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról szóló megállapodás Európai Közösség nevében történő megkötésére vonatkozó tanácsi határozatról szóló javaslatról
[13049/2004 – COM(2004)0593 – C6-0240/2004 – 2004/0200(CNS)]
2. az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásról szóló megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról
[13054/2004 – COM(2004)0593 – C6 0241/2004 – 2004/0199(CNS)]
- Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Timothy Kirkhope (A6-0201/2005)

Felszólal: Benita Ferrero-Waldner (a Bizottság tagja).

Timothy Kirkhope előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Karl von Wogau, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Andreas Schwab, Carlos Coelho és Benita Ferrero-Waldner.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2005.07.07-i jegyzőkönyv 9.3. pont .