13. Ftehim ta' Assoċjazzjoni UE/Żvizzera: 1. Acquis ta' Schengen, 2. Determinazzjoni ta' l-Istat responsabbli minn applikazzjoni għall-kenn politiku * (dibattitu)

Rapport Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konkluzzjoni, f'isem il-Komunità Ewropea tal-ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar l-assoċjazzjoni tal-Konfederazzjoni Svizzera għall-implimentazzjoni, l-applikazzjoni u l-iżvilupp ta' l-acquis ta' Schengen
[13054/2004 - COM(2004)0593 - C6-0241/2004 - 2004/0199(CNS)]
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem il-Komunità Ewropea tal-ftehima bejn il-Komunità Ewropea u l-Iżvizzera dwar kriterji u mekkaniżmi li jwasslu għad-determinazzjoni ta' liema Stat huwa responsabbli minn applikazzjoni għall-kenn magħmula fi Stat Membru jew fl-Isvizzera
[13049/2004 – COM(2004)0593 - C6-0240/2004 - 2004/0200(CNS)] - Kumitat dwar il-Libertajiet Ċivili, l-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Timothy Kirkhope (A6-0201/2005)

Tkellem Benita Ferrero-Waldner (Membru tal-Kummissjoni).

Timothy Kirkhope ippreżenta r-rapport.

Tkellmu: Karl von Wogau f'isem il-grupp PPE-DE, Andreas Schwab, Carlos Coelho u Benita Ferrero-Waldner.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 9.3 tal- Minuti ta' 07.07.2005 .