13. Overeenkomsten EU/Zwitserland: 1. Asielverzoeken 2. Schengenacquis * (debat)

Verslag 1. over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van sommige bepalingen van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de criteria en mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat of in Zwitserland wordt ingediend
[13049/2004 – COM(2004)0593 – C6 0240/2004 – 2004/0200(CNS)]
2. over het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis
[13054/2004 – COM(2004)0593 – C6 0241/2004 – 2004/0199(CNS)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Timothy Kirkhope (A6-0201/2005)

Het woord wordt gevoerd door Benita Ferrero-Waldner (lid van de Commissie).

Timothy Kirkhope leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Karl von Wogau, namens de PPE-DE-Fractie, Andreas Schwab, Carlos Coelho en Benita Ferrero-Waldner.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.3 van de notulen van 07.07.2005.