13. 1. Sporazum ES-Švica (zahteva za azil), 2. Sporazum EU in ES-Švica (Schengen) * (razprava)

Poročilo: 1. Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi v imenu Evropske skupnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švico o kriterijih in mehanizmih za določitev države, pristojne za obravnavo zahteve za pridobitev azila, ki je vložena v državi članici ali v Švici
[13049/2004 – KOM(2004)0593 – C6-0240/2004 – 2004/0200(CNS)]
2. Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi v imenu Evropske skupnosti Sporazuma med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi slednje pri izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda
[13054/2004 – COM(2004)0593 – C6-0241/2004 – 2004/0199(CNS)]
- Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalec: Timothy Kirkhope (A6-0201/2005)

Govorila je Benita Ferrero-Waldner (članica Komisije).

Timothy Kirkhope je predstavil poročilo.

Govorili so Karl von Wogau v imenu skupine PPE-DE, Andreas Schwab, Carlos Coelho in Benita Ferrero-Waldner.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 9.3 , Zapisnik z dne 07.07.2005.