13. Avtal EU/Schweiz om 1. fastställande av vilken stat som skall ansvara för handläggningen av en asylansökan samt 2. Schengenregelverket * (debatt)

Betänkande 1. om förslaget till rådets beslut om ingående, för Europeiska gemenskapens räkning, av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiz om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som skall ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i en medlemsstat eller i Schweiz
[13049/2004 - KOM(2004)0593 - C6-0240/2004 - 2004/0200(CNS)]
2. om förslaget till rådets beslut om ingående, för Europeiska gemenskapens räkning, av avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket
[13054/2004 - KOM(2004)0593 - C6-0241/2004 - 2004/0199(CNS)]
- Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Timothy Kirkhope (A6-0201/2005)

Talare: Benita Ferrero-Waldner (ledamot av kommissionen).

Timothy Kirkhope redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Karl von Wogau för PPE-DE-gruppen, Andreas Schwab, Carlos Coelho och Benita Ferrero-Waldner.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 9.3 i protokollet av den 07.07.2005.