Notulen - Stemmingsuitslagen - Woensdag 6 juli 2005

Choisissez la langue de votre document :

Index

Notulen

Stemmingen

Hoofdelijke stemming

Aangenomen teksten

Volledige verslagen

Notulen - Stemmingsuitslagen

224k

883k

Woensdag 6 juli 2005 - Straatsburg

Afkortingen en tekens

1. VN/ECE - reglementen: bescherming van inzittenden ***

2. Gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur

3. Octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen ***II

4. Instelling van een Europees register inzake uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen ***I

5. EFRO, ESF en Cohesiefonds

Interimverslag: Konstantinos HATZIDAKIS (A6-0177/2005)


Betreft	Am.nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
voor § 1	28	GUE/NGL	so
			1/HS	-	113, 535, 5
			2/HS	-	65, 587, 10
na § 1	42	PPE-DE		+
na § 1	43	PPE-DE		+
na § 2	29	GUE/NGL	HS	-	231, 416, 14
na § 2	51	BEREND e.a.		-
na § 3	35	PSE		+
na § 3	56	GUTIERREZ -CORTINES e.a.	HS	-	142, 519, 8
§ 4	9	ALDE		-
na § 4	14	Verts/ALE		-
	30	GUE/NGL		↓
	31	GUE/NGL	HS	-	72, 579, 22
	41	Verts/ALE		-
na § 5	15	Verts/ALE		↓
§ 7	16	Verts/ALE	HS	-	130, 530, 9
§ 7	44	PPE-DE		+
na § 7	17	Verts/ALE	HS	-	160, 500, 9
§ 8	60	IND/DEM		-
§ 8	57	GALEOTE QUECEDO e.a.	HS	+	443, 210, 16
§ 9	18	Verts/ALE	HS	-	282, 366, 26
§ 9	59	Verts/ALE GUE/NGL	HS	-	312, 333, 28
§ 10	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/ES	+	393, 235, 33
na § 11	19	Verts/ALE		-
na § 12	10	ALDE		+
	36	PSE		-
	37	PSE		-
§ 13	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
§ 14	1	IND/DEM		-
§ 15	58	PPE-DE		+
§ 15	§	oorspronkelijke tekst		↓
na § 15	45	PPE-DE		↓
§ 16	40	PSE	ES	+	522, 111, 40
§ 18	2	IND/DEM	HS	-	125, 532, 11
na § 20	20	Verts/ALE		-
§ 22	46	PPE-DE		-
§ 23	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
na § 23	21	Verts/ALE		-
§ 27	8	UEN	HS	-	131, 479, 53
§ 30	11	ALDE	ES	+	341, 306, 15
§ 31	§	oorspronkelijke tekst	as / ES	+	406, 236, 20
§ 32	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	537, 94, 19
			2/HS	+	585, 55, 20
na § 34	22	Verts/ALE		-
§ 35	61	PSE		-
§ 35	62	PSE	ES	+	367, 287, 13
na § 35	23	Verts/ALE		-
§ 36	3	IND/DEM		-
	27	Verts/ALE		+	mondeling gewijzigd
	53	Harangozó e.a.		↓
	52	Berend e.a.		↓
	§	oorspronkelijke tekst		↓
na § 36	24	Verts/ALE	ES	+	350, 305, 4
§ 37	25	Verts/ALE	HS	-	274, 385, 9
§ 37	6= 48=	UEN Staniszewska e.a.	HS	-	134, 486, 17
na § 37	49	Staniszewska e.a.	HS	-	123, 534, 16
§ 38	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/HS	+	560, 99, 12
na § 38	34	GUE/NGL	HS	-	134, 543, 11
§ 41	38	PSE	ES	+	416, 219, 41
§ 43	32	GUE/NGL	so
			1/HS	-	172, 486, 9
			2/HS	-	122, 535, 7
§ 44	33	GUE/NGL	HS	-	97, 574, 6
	47= 54=	Olbrycht e.a. Harangozó e.a.		-
	5	UEN	HS	-	188, 479, 7
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
na § 45	39	PSE		+	mondeling gewijzigd
§ 46	4	IND/DEM		-
	7	UEN	HS	-	122, 493, 52
	55	Falbr e.a.		-
na § 46	26	Verts/ALE		-
§ 47	50	Prets e.a.		-
na visum 2	12	Verts/ALE		-
na visum 2	13	Verts/ALE		-
stemming: resolutie (als geheel)			HS	+	574, 45, 44

Verzoeken om hoofdelijke stemming
Verts/ALE: ams 15, 16, 17, 18 en 25
PPE-DE : am 56, 57 en eindstemming
UEN: am 5, 6, 7 en 8
GUE/NGL: ams 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 49 en 59 en §§ 32 1ste en 2de deel, 38 2de deel
IND/DEM: am. 2
Verzoeken om stemming in onderdelen
Verts/ALE:
§ 13
1ste deel: de gehele tekst met uitzondering van de woorden "en delen daarvan"
2de deel: deze woorden
§ 23
1ste deel: "is vurig voorstander...toegang tot de structuurfondsen"
2de deel: "met inbegrip van...gemiddelde is gestegen"
PPE-DE
§ 10
1ste deel: "roept de lidstaten...van de programma's;"
2de deel: "pleit in dat kader...voorkomen (artikel 10);"
§ 44
1ste deel: "is gekeerd tegen... programmaperiode (artikel 93);"
2de deel: "pleit evenwel... voor het Cohesiefonds"
GUE/NGL:
am.28
1ste deel: "is van oordeel...regionale verschillen te verminderen;"
2de deel: "is daarom van oordeel... uitgebreide EU;"
am.32
1ste deel: "is gekeerd tegen...voorfinanciering worden uitgekeerd"
2de deel: "en is van mening... worden verhoogd (artikel 81);"
§ 32
1ste deel: de gehele tekst met uitzondering van de woorden "met inbegrip van het Cohesiefonds"
2de deel: deze woorden
§ 38
1ste deel: de gehele tekst met uitzondering van de woorden "een groot aantal"
2de deel: deze woorden
Verzoeken om aparte stemming
PPE-DE : § 31
Diversen
De rapporteur stelde het volgende mondelinge amendement bij am 27 (§36) voor:
36.is vurig voorstander van alle stimulansen die worden gegeven voor de mobilisatie van privékapitaal en de bevordering van publiek-private partnerschappen in de nieuwe programmaperiode (artikelen 50(d) en 54); vindt dat het voorstel van deze verordening om het communautaire cofinancieringspercentage te berekenen als percentage van enkel de gedeclareerde overheidsuitgaven een aanzienlijke vereenvoudiging inhoudt en een betere garantie biedt voor de toepassing van het additionaliteitsbeginsel, ongeacht het feit of de overheidsuitgaven van het cofinancieringspercentage van de lidstaat ten dele door particulier kapitaal zou kunnen worden vervangen binnen het programma; pleit tegelijk voor het behoud van de flexibiliteit die wordt geboden doordat het cofinancieringspercentage wordt berekend voor elke prioriteit en niet voor elke maatregel (artikelen 51 en 76); benadrukt evenwel dat de berekening van het cofinancieringspercentage geen hinderpaal mag vormen voor de deelname van NGO's en andere non-profit-organisaties in de activiteiten van de structuurfondsen;
De rapporteur stelde een mondeling amendement voor op amendement 39:
verzoekt de Commissie om tezamen met de cohesielanden een oplossing te vinden voor de kwestie van de subsidieerbaarheid van niet-terugvorderbare BTW, waarbij ervoor wordt gezorgd dat gemeenten rechtstreeks toegang hebben tot de Fondsen;"

6. Cohesiefonds

7. Europees Fonds voor regionale ontwikkeling ***I

Verslag: Giovanni Claudio FAVA (A6-0184/2005)


Betreft	Am.nr.		van		HS, enz.		Stemming		HS/ES - opmerkingen
Amendementen van de commissie ten principale - stemming en bloc		1-5 7-10 14 16-17 19-22 24-26 29 33-35 38-39 42-48 51 53 55-56 61 65-69 71 74-78 80 83-85 87-92 96-97 103-109		commissie				+
Amendementen van de commissie ten principale - aparte stemming		6		commissie		as / ES		+		376, 271, 9
		11		commissie		so
						1		+
						2		-
		13		commissie		as		-
		15		commissie		so
						1		+
						2/ES		+		383, 264, 9
		18		commissie		so
						1		+
						2		+
		23		commissie		as		-
		27		commissie		so
						1		+
						2		+
		28		commissie		as		+
		30		commissie		as		+
		31		commissie		as		+
		37		commissie		as		+
		40		commissie		as		+
		41		commissie		as		-
		49		commissie		as		+
		50		commissie		as		-
		52		commissie		as		+
		54		commissie		as		-
		58		commissie		as		+
		59		commissie		as		+
		62		commissie		as		-
		63		commissie		so
						1		+
						2		+
		64		commissie		so
						1		+
						2		+
		70		commissie		as		+
		72		commissie		as		+
		73		commissie		so
						1		+
						2		+
		79		commissie		as		+
		81		commissie		as		+
		93		commissie		as / ES		+		368, 256, 31
		94		commissie		as		+
		95		commissie		as		+
		98		commissie		as		+
		99		commissie		as		+
		100		commissie		as		-
		101		commissie		as		+
Artikel 4, lid 3		117		Verts/ALE				+
		32		commissie				↓
		122		Wojchiechowski e.a.				-
Artikel 4, lid 6		36		commissie				+
		118		Verts/ALE		so
						1		+
						2		+
Artikel 5, lid 2, letter a)		57		commissie				-
		112/rev		PSE				+
Artikel 5, lid 2, letter c)		119		Verts/ALE				-
		60		commissie				+
Art 6, na lid 1, letter d)		120		Verts/ALE				-
Artikel 7, letter a)		110= 123= 124= 126=		UEN Olbrycht e.a. Berend e.a. Harangozó e.a.		HS		-		261, 385, 21
Artikel 7, letter d)		111		UEN		HS		-		98, 539, 18
		82		commissie				+
		125		HARANGOZÓ e.a.				↓
Artikel 9, §§ 2-3		86		commissie		so
						1		-
						2		↓
		113/rev		PSE				+
Artikel 12, vóór § 1		116		PPE-DE				+
Artikel 14, § 1, onder § 2		102		commissie				+
		121		Verts/ALE				-
overw 10		114		PPE-DE				-
		12		commissie				+
na overw 10		115		PPE-DE				+		zie "Diversen"
stemming: gewijzigd voorstel						HS		+		620, 40, 15
stemming: wetgevingsresolutie						HS		+		605, 37, 13

Verzoeken om hoofdelijke stemming
PPE-DE : gewijzigd voorstel + eindstemming
UEN: am 110, 111
Verzoeken om aparte stemming
PPE-DE : ams 6, 13, 23, 31, 37, 41, 50, 54, 62, 79, 93, 94, 95, 98, 99, 100, 101
Verts/ALE: am. 70
ALDE: am 28, 41, 54, 58, 59, 72
GUE/NGL: am. 40, 52, 63
PSE: ams 13, 23, 30, 49, 50, 54, 62, 81
Verzoeken om stemming in onderdelen
PPE-DE, GUE/NGL, PSE
am.11
1ste deel: "Specifieke aandacht...van het Verdrag"
2de deel: "alsmede artikel III-424 ... voor Europa."
PPE-DE
am.18
1ste deel: "Het EFRO levert... bedrijvigheid, te steunen."
2de deel: "Daarbij geeft het EFRO...steun ontvangt uit het Fonds."
Verts/ALE
am.63
1ste deel: "versterken van ... met kleinere eilanden"
2de deel: "en transversale... luchthavens"
am.73
1ste deel: de gehele tekst met uitzondering van de woorden "het oprichten en ontwikkelen van zeesnelwegen"
2de deel: deze woorden
am.118
1ste deel: "vervoersinvesteringen ... milieu-effecten te reduceren"
2de deel: "met inbegrip van ... in te voeren"
ALDE, PSE
am.15
1ste deel: "Het is noodzakelijk...regio's van de Gemeenschap."
2de deel: "Het is eveneens noodzakelijk...grensgebieden zijn."
ALDE
am.64
1ste deel: de gehele tekst met uitzondering van de woorden "door de opbouw ... afgelegen gebieden"
2de deel: deze woorden
am.86
1ste deel: de gehele tekst met uitzondering van de woorden "5 ter) behoud ... agrarische gebouwen"
2de deel: deze woorden
GUE/NGL
am.27
1ste deel: "Specifieke aandacht...van het Verdrag"
2de deel: deze woorden
Diversen
In amendement 115 wordt de verwijzing naar "kandidaat-landen" vervangen door "nieuwe lidstaten".

8. Europese groepering voor grensoverschrijdende samenwerking ***I

9. Europees Sociaal Fonds ***I

10. Europees Visserijfonds *

11. Gelijke kansen en behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van werkgelegenheid en beroep ***I

12. Recht van toepassing op niet-contractuele verbintenissen ("Rome II") ***I

13. VN-ECE-protocol betreffende registers inzake uitstoot en overbrengingen van verontreinigende stoffen *

14. Overlegprocedure (begroting 2006)

15. Rol van vrouwen in Turkije

16. De Europese Unie en Irak - Een raamwerk voor engagement

17. Oproep tot actie aan de gehele wereld: maak armoede verleden tijd

Juridische mededeling - Privacybeleid