Protokół - Wyniki głosowania - Środa, 6 lipca 2005 r.

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokół

Głosowania

Głosowanie imienne

Teksty przyjęte

Pełne sprawozdanie

Protokół - Wyniki głosowania

235k

807k

Środa, 6 lipca 2005 r. - Strasburg

Skróty i symbole

1. Ochrona osób przebywających w pojeździe w przypadku kolizji ***

2. Substancje niebezpieczne w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych

3. Zdolność patentowa wynalazków realizowanych przy pomocy komputera ***II

4. Europejski Rejestr Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń ***I

5. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego, Europejski Fundusz Społeczny i Fundusz Spójności

Sprawozdanie tymczasowe: Konstantinos HATZIDAKIS (A6-0177/2005)


Temat	Popr. nr	Autor	gi itd.	Głosowanie	gi/ge - uwagi
przed ust. 1	28	GUE/NGL	gp
			1/gi	-	113, 535, 5
			2/gi	-	65, 587, 10
po ust. 1	42	PPE-DE		+
po ust. 1	43	PPE-DE		+
po ust. 2	29	GUE/NGL	gi	-	231, 416, 14
po ust. 2	51	BEREND ea		-
po ust. 3	35	PSE		+
po ust. 3	56	GUTIERREZ-CORTINES ea	gi	-	142, 519, 8
§ 4	9	ALDE		-
po ust. 4	14	Verts/ALE		-
	30	GUE/NGL		↓
	31	GUE/NGL	gi	-	72, 579, 22
	41	Verts/ALE		-
po ust. 5	15	Verts/ALE		↓
§ 7	16	Verts/ALE	gi	-	130, 530, 9
§ 7	44	PPE-DE		+
po ust. 7	17	Verts/ALE	gi	-	160, 500, 9
§ 8	60	IND/DEM		-
§ 8	57	GALEOTE QUECEDO ea	gi	+	443, 210, 16
§ 9	18	Verts/ALE	gi	-	282, 366, 26
§ 9	59	Verts/ALE GUE/NGL	gi	-	312, 333, 28
§ 10	§	tekst oryginału	gp
			1	+
			2/ge	+	393, 235, 33
po ust. 11	19	Verts/ALE		-
po ust. 12	10	ALDE		+
	36	PSE		-
	37	PSE		-
§ 13	§	tekst oryginału	gp
			1	+
			2	+
§ 14	1	IND/DEM		-
§ 15	58	PPE-DE		+
§ 15	§	tekst oryginału		↓
po ust. 15	45	PPE-DE		↓
§ 16	40	PSE	ge	+	522, 111, 40
§ 18	2	IND/DEM	gi	-	125, 532, 11
po ust. 20	20	Verts/ALE		-
§ 22	46	PPE-DE		-
§ 23	§	tekst oryginału	gp
			1	+
			2	+
po ust. 23	21	Verts/ALE		-
§ 27	8	UEN	gi	-	131, 479, 53
§ 30	11	ALDE	ge	+	341, 306, 15
§ 31	§	tekst oryginału	go/ge	+	406, 236, 20
§ 32	§	tekst oryginału	gp
			1/gi	+	537, 94, 19
			2/gi	+	585, 55, 20
po ust. 34	22	Verts/ALE		-
§ 35	61	PSE		-
§ 35	62	PSE	ge	+	367, 287, 13
po ust. 35	23	Verts/ALE		-
§ 36	3	IND/DEM		-
	27	Verts/ALE		+	poprawka ustna
	53	Harangozó ea		↓
	52	Berend ea		↓
	§	tekst oryginału		↓
po ust. 36	24	Verts/ALE	ge	+	350, 305, 4
§ 37	25	Verts/ALE	gi	-	274, 385, 9
§ 37	6= 48=	UEN Staniszewska ea	gi	-	134, 486, 17
po ust. 37	49	Staniszewska ea	gi	-	123, 534, 16
§ 38	§	tekst oryginału	gp
			1	+
			2/gi	+	560, 99, 12
po ust. 38	34	GUE/NGL	gi	-	134, 543, 11
§ 41	38	PSE	ge	+	416, 219, 41
§ 43	32	GUE/NGL	gp
			1/gi	-	172, 486, 9
			2/gi	-	122, 535, 7
§ 44	33	GUE/NGL	gi	-	97, 574, 6
	47= 54=	Olbrycht ea Harangozó ea		-
	5	UEN	gi	-	188, 479, 7
	§	tekst oryginału	gp
			1	+
			2	+
po ust. 45	39	PSE		+	poprawka ustna
§ 46	4	IND/DEM		-
	7	UEN	gi	-	122, 493, 52
	55	Falbr ea		-
po ust. 46	26	Verts/ALE		-
§ 47	50	Prets ea		-
po odniesieniu 2	12	Verts/ALE		-
po odniesieniu 2	13	Verts/ALE		-
głosowanie: nad rezolucją (jako całością)			gi	+	574, 45, 44

Wnioski o głosowanie imienne
Verts/ALE: popr. 15, 16, 17, 18 i 25
PPE-DE: popr. 56, 57 oraz głosowanie końcowe
UEN: popr. 5, 7 i 8
GUE/NGL: popr. 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 49 i 59 i ust. 32 pierwsza i druga część, 38 druga część
IND/DEM: popr. 2
Wnioski o głosowanie podzielone
Verts/ALE:
§ 13
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów: "i ich części składowe"
druga część: te słowa
§ 23
‑pierwsza część: "z całą mocą popiera... w związku z ich dostępem do Funduszy Strukturalnych"
druga część: " włączając w to regiony... wspólnotową średnią 75%;"
PPE-DE
§ 10
pierwsza część: :"wzywa.... wdrażania"
druga część: "ponadto popiera ....pracy administracyjnej (art. 10)"
§ 44
pierwsza część: "odrzuca.... okresu programowania (art. 93)"
druga część: "wzywa jednakże.... Funduszu Spójności"
GUE/NGL:
popr. 28
pierwsza część: "uważa, że europejska... regionalnych różnic"
druga część: "uważa zatem... potrzebom w zakresie spójności w rozszerzonej UE"
popr. 32
pierwsza część: "odrzuca... w ramach prefinansowania"
druga część: "oraz uważa... i dla Funduszu Spójności"
§ 32
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów "włączając w to Fundusz Spójności"
druga część: te słowa
§ 38
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słowa "licznych"
druga część: to słowo
Wnioski o głosowanie odrębne
PPE-DE: § 31
Różne
Sprawozdawca zaproponował poprawkę ustną w następstwie poprawki 27 (ust. 36):
36."z całą mocą popiera tworzenie wszelkiego typu zachęt do mobilizowania kapitału prywatnego i promowania partnerstw publiczno-prywatnych w nowym okresie programowania (art. 50 d) oraz art. 54)" "uważa, że obliczanie stawki wspólnotowego dofinansowania jako procentu wyłącznie zadeklarowanych wydatków publicznych stanowi ważną propozycję upraszczającą w rzeczonym rozporządzeniu i w lepszy sposób przyczynia się do stosowania zasady dodatkowości; bez względu na to, czy wydatki publiczne z tytułu stawki dofinansowania Państwa Członkowskiego mogłyby być częściowo zastąpione przez kapitał prywatny;" wzywa równocześnie do utrzymania elastyczności, którą zapewnia obliczanie stawki dofinansowania dla każdego priorytetu, a nie dla każdego działania (art. 51 i 76); podkreśla jednak, że obliczanie stawki dofinansowania nie powinno samo z siebie negatywnie wpływać na uczestnictwo organizacji pozarządowych i innych organizacji typu non-profit w działaniach Funduszu Strukturalnego;
Sprawozdawca zaproponował poprawkę ustną do poprawki 39 w celu zastąpienia słowa "EFRR" słowem "funduszy"

6. Fundusz Spójności

7. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego ***I

Spraw.: Giovanni Claudio FAVA (A6-0184/2005)


Temat	Popr. nr		Autor		gi itd.		Głosowanie		gi/ge - uwagi
Poprawki komisji przedmiotowo właściwych - głosowanie łączne		1-5 7-10 14 16-17 19-22 24-26 29 33-35 38-39 42-48 51 53 55-56 61 65-69 71 74-78 80 83-85 87-92 96-97 103-109		komisja				+
Poprawki komisji przedmiotowo właściwych - głosowanie odrębne		6		komisja		go/ge		+		376, 271, 9
		11		komisja		gp
						1		+
						2		-
		13		komisja		go		-
		15		komisja		gp
						1		+
						2/ge		+		383, 264, 9
		18		komisja		gp
						1		+
						2		+
		23		komisja		go		-
		27		komisja		gp
						1		+
						2		+
		28		komisja		go		+
		30		komisja		go		+
		31		komisja		go		+
		37		komisja		go		+
		40		komisja		go		+
		41		komisja		go		-
		49		komisja		go		+
		50		komisja		go		-
		52		komisja		go		+
		54		komisja		go		-
		58		komisja		go		+
		59		komisja		go		+
		62		komisja		go		-
		63		komisja		gp
						1		+
						2		+
		64		komisja		gp
						1		+
						2		+
		70		komisja		go		+
		72		komisja		go		+
		73		komisja		gp
						1		+
						2		+
		79		komisja		go		+
		81		komisja		go		+
		93		komisja		go/ge		+		368, 256, 31
		94		komisja		go		+
		95		komisja		go		+
		98		komisja		go		+
		99		komisja		go		+
		100		komisja		go		-
		101		komisja		go		+
art. 4 pkt 3		117		Verts/ALE				+
		32		komisja				↓
		122		Wojciechowski ea				-
art. 4 pkt 6		36		komisja				+
		118		Verts/ALE		gp
						1		+
						2		+
art. 5 pkt 2a		57		komisja				-
		112/rev		PSE				+
art. 5 pkt 2c		119		Verts/ALE				-
		60		komisja				+
art. 6 po pkt. 1d		120		Verts/ALE				-
art. 7 lit. a)		110= 123= 124= 126=		UEN Olbrycht ea Berend ea Harangozó ea		gi		-		261, 385, 21
art. 7 lit. d)		111		UEN		gi		-		98, 539, 18
		82		komisja				+
		125		HARANGOZÓ ea				↓
art. 9 ust. 2-3		86		komisja		gp
						1		-
						2		↓
		113/rev		PSE				+
art. 12 przed ust. 1		116		PPE-DE				+
art. 14 ust. 1, po ust. 2		102		komisja				+
		121		Verts/ALE				-
pu 10		114		PPE-DE				-
		12		komisja				+
po pu 10		115		PPE-DE				+		patrz "Różne"
głosowanie: projekt z poprawkami						gi		+		620, 40, 15
głosowanie: rezolucja legislacyjna						gi		+		605, 37, 13

Wnioski o głosowanie imienne
PPE-DE: projekt z poprawkami + głosowanie końcowe
UEN: popr. 110, 111
Wnioski o głosowanie odrębne
PPE-DE: popr. 6, 13, 23, 31, 37, 41, 50, 54, 62, 79, 93, 94, 95, 98, 99, 100, 101
Verts/ALE: popr. 70
ALDE: popr. 28, 41, 54, 58, 59, 72
GUE/NGL: popr. 40, 52, 63
PSE: popr. 13, 23, 30, 49, 50, 54, 62, 81
Wnioski o głosowanie podzielone
PPE-DE, GUE/NGL, PSE
popr. 11
pierwsza część: " szczególną uwagę.... Traktatu;"
druga część: "oraz art. III-424... dla Europy"
PPE-DE
popr. 18
pierwsza część: "EFRR... regionów przemysłowych."
druga część: "W swoich działaniach.... korzystającego z Funduszy"
Verts/ALE
popr. 63
pierwsza część: "wzmacnianie.... z mniejszymi wyspami"
druga część: "oraz poprzecznych połączeń lotniczych... lotniskami pierwszej i drugiej klasy"
popr. 73
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów " oraz ustanowienie i rozwój autostrad morskich"
druga część: te słowa
popr. 118
pierwsza część: "Inwestycje transportowe.... wpływu na środowisko naturalne"
druga część: "w tym ograniczania... paliw zastępczych"
ALDE, PSE
popr. 15
pierwsza część: "należy... pomoc w ich rozwoju"
druga część: "Należy również... regiony przygraniczne UE"
ALDE
popr. 64
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów "poprzez budowę... oddalonych regionach"
druga część: te słowa
popr. 86
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów "5b) zachowaniu... budynków gospodarstw rolnych"
druga część: te słowa
GUE/NGL
popr. 27
pierwsza część: " szczególną uwagę.... Traktatu;"
druga część: te słowa
Różne
W poprawce 115 odniesienie do "państw przystępujących" należy czytać: "nowych Państw Członkowskich".

8. Utworzenie europejskiego ugrupowania współpracy transgranicznej (EUWT) ***I

9. Europejski Fundusz Społeczny ***I

10. Europejski Fundusz Rybołówstwa *

11. Równość szans i równe traktowanie mężczyzn i kobiet przy zatrudnianiu i wykonywaniu zawodu ***I

12. Prawo mające zastosowanie do zobowiązań pozaumownych ("Rome II") ***I

13. Protokół EKG-ONZ w sprawie rejestrów uwalniania i transferu zanieczyszczeń *

14. Procedura pojednawcza (budżet na rok 2006)

15. Rola kobiet w Turcji

16. UE/Irak - podstawy zaangażowania

17. Światowe działania na rzecz zwalczania ubóstwa: położyć kres ubóstwu

Informacja prawna - Polityka ochrony prywatności