9.3. ES ir Šveicarijos asociacijos susitarimai: 1. Valstybės, atsakingos už pateikto prieglobsčio prašymo nagrinėjimą, nustatymas, 2. Šengeno acquis * (balsavimas)

Pranešimas 1. dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Šveicarijos susitarimo dėl valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių arba Šveicarijoje pateikto prieglobsčio prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijų ir mechanizmų sudarymo Europos Bendrijos vardu
[13049/2004 – KOM(2004)0593 – C6 0240/2004 – 2004/0200(CNS)]
2. dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl pastarosios asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis sudarymo Europos Bendrijos vardu
[13054/2004 – KOM(2004)0593 – C6 0241/2004 – 2004/0199(CNS)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Timothy Kirkhope (A6-0201/2005)

(Reikalinga paprasta dauguma)

(Balsavimo rezultatai: 1 priedas, punktas 3)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO 1

Patvirtintas su pakeitimais (P6_TA(2005)0292)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS 1

Kalbėjo John Bowis pranešėjo vardu, kuris paprašė Komisijos patikslinti savo poziciją dėl pakeitimų.

Louis Michel (Komisijos narys) atsakė, kad Komisija laikosi tos pačios nuomonės, kurią išreiškė diskusijų metu.

John Bowis, remdamasis Darbo tvarkos taisyklių 53 straipsnio 2 dalimi, paprašė atidėti balsavimą dėl teisėkūros rezoliucijos projekto.

Parlamentas pritarė prašymui.

Šis klausimas grąžinamas iš naujo nagrinėti atsakingam komitetui.

Kalbėjo Alessandra Mussolini pagal posėdžio vedimo tvarką (Pirmininkas ją nutraukė, nes tai neatitiko posėdžio vedimo tvarkos).

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO 2

Patvirtintas su pakeitimais (P6_TA(2005)0293)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS 2

Kalbėjo John Bowis, kuris pakartojo savo prašymą dėl antrojo pasiūlymo.

Louis Michel pažadėjo pranešti Komisijos narių kolegijai apie Parlamento poziciją.

John Bowis, remdamasis Darbo tvarkos taisyklių 53 straipsnio 2 dalimi, dar kartą paprašė atidėti balsavimą dėl teisėkūros rezoliucijos projekto.

Parlamentas patvirtino prašymą.

Šis klausimas grąžinamas iš naujo nagrinėti atsakingam komitetui.