9.3. ES un Šveices asociācijas nolīgumi: 1) par patvēruma pieprasījumu izskatīšanu atbildīgās valsts noteikšana un 2) Šengenas acquis * (balsojums)

Ziņojums 1) par priekšlikumu Padomes lēmumam par Nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par kritērijiem un mehānismiem tās valsts noteikšanai, kas atbildīga par patvēruma pieprasījumu izskatīšanu, kuri iesniegti kādā dalībvalstī vai Šveicē, un par dažu tā noteikumu provizorisku piemērošanu
(13049/2004 - COM(2004)0593 - C6-0240/2004 - 2004/0200(CNS))

2) par nolīgumu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā
(13054/2004 - COM(2004)0593 - C6-0241/2004 - 2004/0199(CNS))
- Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referents: Timothy Kirkhope (A6-0201/2005).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 3. punkts)

LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Nr. 1

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2005)0292).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS Nr. 1

Uzstājās John Bowis, kas referenta vārdā pieprasīja Komisijai precizēt tās nostāju par grozījumiem.

Louis Michel (Komisijas loceklis) atbildēja, ka Komisija saglabā debašu laikā izteikto nostāju.

John Bowis, pamatojoties uz Reglamenta 53. panta 2. punktu, pieprasīja pārcelt balsojumu par normatīvās rezolūcijas projektu.

Parlaments pieprasījumu apstiprināja.

Tādēļ jautājums ir vēlreiz nosūtīts izskatīšanai atbildīgajā komitejā.

Uzstājās Alessandra Mussolini, lai norādītu uz Reglamenta ievērošanu (sēdes vadītājs viņu pārtrauca, jo viņas uzstāšanās nebija par Reglamenta ievērošanu).

LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Nr. 2

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2005)0293).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS Nr. 2

Uzstājās John Bowis, kas vēlreiz atkārtoja savu pieprasījumu attiecībā uz otro priekšlikumu.

Louis Michel apņēmās Parlamenta nostāju darīt zināmu Kolēģijai.

John Bowis, pamatojoties uz Reglamenta 53. panta 2. punktu, pieprasīja pārcelt balsojumu arī par šo normatīvās rezolūcijas projektu.

Parlaments pieprasījumu apstiprināja.

Tādēļ jautājums ir vēlreiz nosūtīts izskatīšanai atbildīgajai komitejai.