Procès-verbal - Heure des votes - Jeudi 7 juillet 2005

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Index

Texte intégral

PV-6-2005-07-07

iPlPv_Itm

Procès-verbal
Jeudi 7 juillet 2005 - Strasbourg

18. Heure des votes

Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent en annexe 1, jointe au procès-verbal.

Intervient Bernd Posselt, qui revient sur son intervention de ce matin à la fin de l'heure des votes et s'élève contre le report à septembre du vote sur le rapport Saïfi (A6-0193/2005).

Interviennent suite à ces propos Hannes Swoboda et Paul Marie Coûteaux.

18.1. Zimbabwe (vote)

Propositions de résolution B6-0416/2005, B6-0421/2005, B6-0430/2005, B6-0432/2005, B6-0434/2005, B6-0439/2005 et B6-0442/2005

(Majorité simple requise)

(Détail du vote: annexe 1, point 13)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION RC-B6-0416/2005

(remplaçant les B6-0416/2005, B6-0430/2005, B6-0432/2005, B6-0439/2005 et B6-0442/2005):

déposée par les députés suivants:

Geoffrey Van Orden, Nirj Deva, Michael Gahler et Bernd Posselt, au nom du groupe PPE-DE,

Pasqualina Napoletano et Glenys Kinnock, au nom du groupe PSE,

Elizabeth Lynne, au nom du groupe ALDE,

Margrete Auken, Marie-Hélène Aubert et Frithjof Schmidt, au nom du groupe Verts/ALE,

Brian Crowley, Ģirts Valdis Kristovskis, Anna Elzbieta Fotyga et Inese Vaidere, au nom du groupe UEN

Adopté (P6_TA(2005)0303)

(Les propositions de résolution B6-0421/2005 et B6-0434/2005 sont caduques.)

Interventions sur le vote:

Geoffrey Van Orden a proposé des amendements oraux aux paragraphes 17 et 18, qui ont été retenus.

18.2. Traite des enfants au Guatémala (vote)

Propositions de résolution B6-0415/2005, B6-0419/2005, B6-0431/2005, B6-0435/2005, B6-0436/2005 et B6-0438/2005

(Majorité simple requise)

(Détail du vote: annexe 1, point 14)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION RC-B6-0415/2005

(remplaçant les B6-0415/2005, B6-0419/2005, B6-0431/2005, B6-0435/2005, B6-0436/2005 et B6-0438/2005):

déposée par les députés suivants:

Fernando Fernández Martín, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra et Bernd Posselt, au nom du groupe PPE-DE,

Pasqualina Napoletano, Raimon Obiols i Germà et Edite Estrela, au nom du groupe PSE,

Philippe Morillon et Antoine Duquesne, au nom du groupe ALDE,

Raül Romeva i Rueda, Alain Lipietz, Monica Frassoni, Eva Lichtenberger et Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, au nom du groupe Verts/ALE,

Marco Rizzo et Vittorio Agnoletto, au nom du groupe GUE/NGL,

Rolandas Pavilionis et Cristiana Muscardini, au nom du groupe UEN

Adopté (P6_TA(2005)0304)

18.3. Droits de l'homme en Ethiopie (vote)

Propositions de résolution B6-0417/2005, B6-0418/2005, B6-0422/2005, B6-0433/2005, B6-0437/2005 et B6-0441/2005

(Majorité simple requise)

(Détail du vote: annexe 1, point 15)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION RC-B6-0417/2005

(remplaçant les B6-0417/2005, B6-0418/2005, B6-0422/2005, B6-0433/2005, B6-0437/2005 et B6-0441/2005):

déposée par les députés suivants:

Anders Wijkman, Maria Martens, Mario Mantovani, Bernd Posselt et Charles Tannock, au nom du groupe PPE-DE,

Pasqualina Napoletano, au nom du groupe PSE,

Philippe Morillon et Fiona Hall, au nom du groupe ALDE,

Margrete Auken, Raül Romeva i Rueda, Marie-Hélène Aubert et Frithjof Schmidt, au nom du groupe Verts/ALE,

Marco Rizzo et Vittorio Agnoletto, au nom du groupe GUE/NGL,

Anna Elzbieta Fotyga et Ģirts Valdis Kristovskis, au nom du groupe UEN

Adopté (P6_TA(2005)0305)

18.4. Agriculture des régions ultrapériphériques de l'Union * (article 131 du règlement) (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Conseil portant mesures spécifiques dans le domaine de l’agriculture en faveur des régions ultrapériphériques de l'Union (COM(2004)0687 - C6-0201/2004 - 2004/0247(CNS)) - Commission de l'agriculture et du développement rural. Rapporteur: Duarte Freitas (A6-0195/2005)

(Majorité simple requise)

(Détail du vote: annexe 1, point 16)

PROPOSITION DE LA COMMISSION, AMENDEMENTS et PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE

Adopté par vote unique (P6_TA(2005)0306)

Interventions sur le vote:

- le rapporteur ayant retiré sa demande de vote par AN, Carl Schlyter l'a reprise à son compte.

Avis juridique - Politique de confidentialité