Panagiotis Beglitis, Marie Anne Isler Béguin y Jaromír Kohlíček (quien señala en particular un error en la versión checa de la propuesta de resolución común en la que aparece “Nigeria” en lugar de “Níger”), Fiona Hall y John Bowis presentan las propuestas de resolución.
Intervienen Alyn Smith, en nombre del Grupo Verts/ALE, Urszula Krupa, en nombre del Grupo IND/DEM, y Louis Michel (Miembro de la Comisión).
Marios Matsakis, Józef Pinior, Raül Romeva i Rueda, Erik Meijer, Bernd Posselt, Bastiaan Belder y Marcin Libicki presentan las propuestas de resolución.
Intervienen Filip Andrzej Kaczmarek, en nombre del Grupo PPE-DE, Catherine Stihler, en nombre del Grupo PSE, Luca Romagnoli, no inscrito, Bogusław Sonik, John Bowis y Louis Michel (Miembro de la Comisión).
Marios Matsakis, Véronique De Keyser, Raül Romeva i Rueda, Erik Meijer y Charles Tannock presentan las propuestas de resolución.
Intervienen Bernd Posselt, en nombre del Grupo PPE-DE, Béatrice Patrie, en nombre del Grupo PSE, Marek Aleksander Czarnecki, no inscrito, Panagiotis Beglitis y Louis Michel (Miembro de la Comisión).