John Bowis et Bernd Posselt, au nom du groupe PPE-DE, Pasqualina Napoletano, Marie-Arlette Carlotti, Panagiotis Beglitis et María Elena Valenciano Martínez-Orozco, au nom du groupe PSE, Johan Van Hecke, Fiona Hall, Thierry Cornillet et Marios Matsakis, au nom du groupe ALDE, Marie Anne Isler Béguin, Alyn Smith, Frithjof Schmidt et Marie-Hélène Aubert, au nom du groupe Verts/ALE, Luisa Morgantini et Gabriele Zimmer, au nom du groupe GUE/NGL, Ģirts Valdis Kristovskis, Eoin Ryan et Roberts Zīle, au nom du groupe UEN.
José Ribeiro e Castro, Mario Mauro, John Bowis, Bernd Posselt, Vytautas Landsbergis, Thomas Mann et Georg Jarzembowski, au nom du groupe PPE-DE, Pasqualina Napoletano, au nom du groupe PSE, Graham Watson, Dirk Sterckx, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Cecilia Malmström, Johan Van Hecke et Marios Matsakis, au nom du groupe ALDE, Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre, Helga Trüpel et Claude Turmes, au nom du groupe Verts/ALE, Jonas Sjöstedt, au nom du groupe GUE/NGL, Bastiaan Belder, au nom du groupe IND/DEM, Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Marcin Libicki et Konrad Szymański, au nom du groupe UEN.
Charles Tannock et Bernd Posselt, au nom du groupe PPE-DE, Pasqualina Napoletano, Véronique De Keyser et Béatrice Patrie, au nom du groupe PSE, Philippe Morillon, Nicholson of Winterbourne, Marios Matsakis et Anneli Jäätteenmäki, au nom du groupe ALDE, Hélène Flautre et Cem Özdemir, au nom du groupe Verts/ALE, Vittorio Agnoletto, au nom du groupe GUE/NGL, Cristiana Muscardini, Sebastiano (Nello) Musumeci et Anna Elzbieta Fotyga, au nom du groupe UEN.
- Véronique De Keyser a présenté un amendement oral au considérant E, qui a été retenu.
13.4. Maladies graves et maladies négligées dans les pays en développement (vote)
Rapport sur les maladies graves et les maladies négligées dans les pays en développement [2005/2047(INI)] - Commission du développement. Rapporteur: John Bowis (A6-0215/2005)