Taotlused nimeliseks hääletuseks: PPE-DE: me 1 GUE/NGL: me 8, 9, 11 Muu: Richard Seeber allkirjastas samuti resolutsiooni ühisettepaneku fraktsiooni PPE-DE nimel. Rolandas Pavilionis allkirjastas samuti resolutsiooni ühisettepaneku fraktsiooni UEN nimel. Luis Manuel Capoulas Santos esitas järgmise suulise muudatusettepaneku § 9 muutmiseks, asendades sõnad "ning luues piiridel ühised kodanikukaitsekorpused" sõnadega "ning luues Euroopa kodanikukaitse korpused, võttes eriliselt arvesse piirialade haavatavust", mis võeti arvesse.
Taotlused nimeliseks hääletuseks: PPE-DE: §§ 25, 62, 66, 67, 68 ja lõpphääletus IND/DEM: § 62 ja lõpphääletus Verts/ALE: § 30 GUE/NGL: me 6, 7 ja 8 Taotlused osade kaupa hääletuseks: Verts/ALE: § 51 1.osa: terve tekst, v.a sõnad "edendades samas turistide valikuvõimaluse ja piirkondlikku arengut" 2.osa: need sõnad PPE-DE: § 14 1.osa: "on arvamusel, et turismi ... esindusorganisatsioone" 2.osa: "kutsub komisjoni lisaks ... (elektrooniline müük)" Taotlused eraldi hääletuseks: PPE-DE §§ 6, 31 ja 37
Taotlused nimeliseks hääletuseks: GUE/NGL: lõpphääletus UEN: me 4 PSE : põhj U Taotlused osade kaupa hääletuseks: IND/DEM, PPE-DE: § 21 1.osa: ""märgib, et üldine hea tervis ja" 2.osa: "piiramatu juurdepääs tervishoiuteenustele" 3.osa: "seksuaalsuse ja soojätkamisega seotud" 4.osa: "ning pereplaneerimine on eriti" 5.osa: "olulised vahendid, mille kaudu saavad naised piiramatult osaleda ühiskonnas ja millega saab võidelda vaesuse vastu." PPE-DE: § 18 1.osa: märgib, et suur hulk ... emale kui lapsele" 2.osa: "märgib samas, et .... riiklikes tervishoiusüsteemides" 3.osa: "kutsub seetõttu liikmesriike ... hulga põhjused" § 30 1.osa: nõuab, et igal rinnavähki ... meeskonnal ning" 2.osa: "kutsub seetõttu ... sätestatud kriteeriumidele" Taotlused eraldi hääletuseks: PPE-DE: §§ 34 ja 54 ALDE: viide 9, põhj U, §§ 10, 15, 18 ja 54
Taotlused eraldi hääletuseks: PPE-DE: § 4 1.osa: terve tekst, v.a sõnad "Euroopa turismipoliitika loomisele ja" 2.osa: need sõnad § 5 1.osa: terve tekst, v.a sõnad "sõltumatu turismi peadirektoraadi loomist ja" 2.osa: need sõnad § 12 1.osa: "julgustab valitsusi looma ... ettevõtete loomist" 2.osa: ""niisuguste meetmetega ... kavade väljatöötamine" PPE-DE, IND/DEM: § 30 1.osa: "tervitab Euroopa põhiseaduse .... õiguslikku alust" 2.osa: "kutsub Euroopa Liitu ... arengumaade projekte" Taotlused eraldi hääletuseks: Verts/ALE: §§ 8 ja 14 PSE : §§ 8, 10, 24, 25 ja põhj T Taotlused nimeliseks hääletuseks: IND/DEM: §§ 10, 24, 25 ja lõpphääletus Muu: Raportöör Thierry Cornillet esitas järgmise suulise muudatusettepaneku põhjenduse Q kohta: "arvestades, et turismi areng võib positiivselt kaasa aidata võitlusele totalitarismi, diktatuuride ja võimu koondumise vastu", mis võeti arvesse.
Taotlused nimeliseks hääletuseks: PPE-DE lõpphääletus Muu: Anna Elzbieta Fotyga allkirjastas samuti resolutsiooni ühisettepaneku fraktsiooni UEN nimel. Véronique De Keyser esitas järgmise suulise muudatusettepaneku põhjenduse E kohta: "arvestades, et tõsine väärkohtlemise oht ähvardab Riad al-Hamoodi, kurdi kodanikuühiskonna aktivisti, araabia keele õpetajat ja tsiviilühiskonna taastamise komiteede aktiivset liiget, kes vahistati 4. juunil pärast matusekõnet islami õpetlasele, kes suri vahi all olles üksikvangistuses kummalistel asjaoludel", mis võeti arvesse.
9. Rasked ja tähelepanuta jäetud haigused arengumaades
Taotlused eraldi hääletuseks: IND/DEM, UEN: Põhj G 1.osa: tekst, v.a sõnad "emade tervise ja reproduktiivtervise" 2.osa: sõna "emade" 3.osa: sõna "reproduktiivse" 4.osa: sõna "tervise" § 56 1.osa: terve tekst, v.a sõnad "ja pereplaneerimine" 2.osa: sõna "pere" 3.osa: sõna "planeerimine" UEN: Põhj F 1.osa: "arvestades, et ennetustöö ... vastu võitlemiseks" 2.osa: "ning et seksuaal- .... on selge seos" Taotlused nimeliseks hääletuseks: IND/DEM: § 29 PPE-DE: lõpphääletus Taotlused eraldi hääletuseks: UEN: § 29