Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt PPE-DE tark. 1 GUE/NGL tark. 8, 9, 11 Muuta Myös Richard Seeber allekirjoitti yhteisen päätöslauselmaesityksen PPE-DE-ryhmän puolesta. Myös Rolandas Pavilionis allekirjoitti yhteisen päätöslauselmaesityksen UEN-ryhmän puolesta. Luis Manuel Capoulas Santos esitti 9 kohtaan seuraavan suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin: sanat "sekä perustamalla rajoille yhteisiä pelastuspalvelujoukkoja" korvataan sanoilla "sekä perustamalla eurooppalaiset pelastuspalvelujoukot ottaen erityisesti huomioon ongelmat, joille rajaseudut ovat alttiina".
Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt PPE-DE §§ 25, 62, 66, 67, 68 ja lopullinen äänestys IND/DEM: § 62 ja lopullinen äänestys Verts/ALE § 30 GUE/NGL tark. 6, 7 ja 8 Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt Verts/ALE § 51 1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "jotka hyödyttävät matkailijoita ja alueellista kehitystä" 2.osa: nämä sanat PPE-DE § 14 1.osa: "katsoo, että matkailualalla ... edustavuutta yhteisön tasolla" 2.osa: "kehottaa komissiota myös laatimaan ... tarjota palveluja (sähköinen myynti)" Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE-DE §§ 6, 31 ja 37
3. Sukupuoleen perustuva syrjintä terveydenhoitojärjestelmässä
Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt GUE/NGL lopullinen äänestys UEN tark. 4 PSE johdanto-osan U kappale Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt IND/DEM, PPE-DE § 21 1.osa: "panee merkille, että hyvä terveys yleensä " 2.osa: "ja erityisesti rajoittamaton pääsy" ja "terveyspalvelujen" ja "piiriin" 3.osa: "seksuaali- ja lisääntymis-" 4.osa: "ja perhesuunnittelun" 5.osa: "ovat tärkeitä välineitä sille, että naisten on mahdollisuus osallistua täysin yhteiskuntaan" PPE-DE § 18 1.osa: "toteaa, että ... lapselle huomattavia riskejä" 2.osa: "toteaa samoin ... terveydenhoitojärjestelmien korkeina kustannuksina" 3.osa: "kehottaa sen vuoksi ... kasvun syiden selvittämiseksi" § 30 1.osa: "vaatii, että jokaisella ... ryhmän antamaa hoitoa" 2.osa: "ja kehottaa sen vuoksi ... esitettyjen kriteereiden mukaisesti" Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE-DE §§ 34 ja 54 ALDE: johdanto-osan 9 viite, johdanto-osan U kappale, §§ 10, 15, 18 ja 54
Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE-DE § 4 1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "edistämällä näin eurooppalaisen matkailupolitiikan luomista sekä" 2.osa: nämä sanat § 5 1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "matkailun pääosaston perustamisesta ja" 2.osa: nämä sanat § 12 1.osa: "kannustaa hallituksia edistämään ... perustamista matkailualalla" 2.osa: "esimerkiksi houkuttelevalla ... myöntämisohjelmilla" PPE-DE, IND/DEM § 30 1.osa: "on tyytyväinen ... matkailua koskevaan oikeusperustaan" 2.osa: "ja toivoo, että ... kehitysmaiden hankkeita" Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt Verts/ALE: §§ 8 ja 14 PSE §§ 8, 10, 24, 25 ja johdanto-osan T kappale Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt IND/DEM: §§ 10, 24, 25 ja lopullinen äänestys Muuta Esittelijä Thierry Cornillet ehdotti johdanto-osan Q kappaleeseen suullista tarkistusta, joka hyväksyttiin ja joka kuuluu seuraavasti: "toteaa, että matkailu voi olla keino totalitarismin, diktaattoreiden ja vallan keskittymisen vastustamiseen,"
Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt PPE-DE lopullinen äänestys Muuta Myös Anna Elzbieta Fotyga allekirjoitti yhteisen päätöslauselmaeistyksen UEN-ryhmän puolesta. Véronique De Keyser esitti johdanto-osan E kappaleeseen seuraavan suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin: "ottaa huomioon, että Riad al-Hamood, kurdilainen kansalaisyhteiskunta-aktivisti, arabian opettaja ja kansalaisyhteiskunnan elvyttämiskomiteoiden aktiivinen jäsen, joka pidätettiin 4. kesäkuuta 2005 hänen pidettyään puheen erään islaminoppineen hautajaisissa, joka oli kuollut selvittämättömissä oloissa ollessaan pidätettynä ja sijoitettuna yksinäishuoneeseen, on vakavassa vaarassa joutua pahoinpidellyksi,"
9. Merkittävät ja laiminlyödyt taudit kehitysmaissa
Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt IND/DEM, UEN G kappale 1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "äitiyttä", "ja lisääntymis-" ja "‑terveyttä" 2.osa: sana "äitiyttä" 3.osa: sanat "ja lisääntymis-" 4.osa: yhdyssanan osa "-terveyttä" § 56 1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja perhesuunnittelu" 2.osa: sanat "ja perhe-' 3.osa: yhdyssanan osa "-suunnittelu" UEN kappale F 1.osa: "ottaa huomioon ... HI-virus/aids mukaan lukien," 2.osa: "ja että lisääntymis- ... on selvä yhteys," Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt IND/DEM: § 29 PPE-DE lopullinen äänestys Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt UEN § 29