Prašymai dėl vardinio balsavimo PPE-DE pakeitimas 1 GUE/NGL pakeitimai 8, 9, 11 Įvairūs Richard Seeber taip pat pasirašė bendrą pasiūlymą dėl rezoliucijos EPP-ED frakcijos vardu. Rolandas Pavilionis taip pat pasirašė bendrą pasiūlymą dėl rezoliucijos UEN frakcijos vardu. Luis Manuel Capoulas Santos pateikė žodinį pakeitimą 9 punktui, į kurį buvo atsižvelgta: šiuos žodžius "... ir sukurti bendrą pasienio civilinės saugos korpusą;" pakeisti į žodžius "... ir sukurti Europos Civilinės saugos korpusą, ypatingą dėmesį skiriant pasienio zonų pažeidžiamumui."
Prašymai dėl vardinio balsavimo PPE-DE §§ 25, 62, 66, 67, 68 ir galutinis balsavimas IND/DEM: § 62 ir galutinis balsavimas Verts/ALE § 30 GUE/NGL: pakeitimai 6, 7 ir 8 Frakcijų prašymai dėl balsavimo Greens/EFA § 51 1 dalis: Visas tekstas išskyrus žodžius "skatinančią turistus naudotis jų paslaugomis bei regioninę plėtrą" 2 dalis: šie žodžiai (VARDINIS BALSAVIMAS) PPE-DE § 14 1 dalis: "mano, kad turėtų būti apibrėžtos... reprezentatyvumą Europos lygmeniu;" 2 dalis: "taip pat ragina Komisiją... (pardavimai naudojantis elektroninėmis priemonėmis);" Prašymai dėl atskiro balsavimo PPE-DE §§ 6, 31 ir 37
Prašymai dėl vardinio balsavimo GUE/NGL galutinis balsavimas UEN pakeitimas 4 PSE konst. dalis U Frakcijų prašymai dėl balsavimo IND/DEM, PPE-DE § 21 1 dalis: "pažymi, kad gera sveikata apskritai" 2 dalis: "ir neribota prieiga prie... reprodukcinės sveikatos priežiūros" 3 dalis: "seksualinės ir reprodukcinės" 4 dalis: "ir ypač šeimos planavimas" 5 dalis: "yra svarbios priemonės, įgalinančios moteris dalyvauti visuomenės gyvenime ir kovoti su skurdu " PPE-DE § 18 1 dalis: "nustato, kad...susijusios su šiomis operacijomis" 2 dalis: "taip pat pareiškia, kad... sveikatos apsaugos sistemoms" 3 dalis: "todėl ragina valstybes nares... Cezario pjūvio operacijos" § 30 1 dalis: "reikalauja, kad visos moterys... specialistų sudarytos grupės" 2 dalis: "ir todėl ragina valstybes nares... 2005 m. birželio 5 dienos krūties vėžio nustatytų kriterijų" Prašymas dėl balsavimo atskirai PPE-DE §§ 34 ir 54 ALDE: visa 9, konstatuojamoji dalis U, §§ 10, 15, 18 ir 54
Frakcijų prašymai dėl balsavimo PPE-DE § 4 1 dalis: Visas tekstas išskyrus žodžius "Europos turizmo politikos sukūrimo ir" 2 dalis: šie žodžiai § 5 1 dalis: Visas tekstas išskyrus žodžius "įkurtas atskiras Turizmo generalinis direktoratas ir" 2 dalis: šie žodžiai § 12 1 dalis: "ragina vyriausybes... įmonėms kurtis" 2 dalis: "taikant patrauklią... teikimo programas" IND/DEM § 30 1 dalis: "sveikina naują Sutartyje... dėl turizmo" 2 dalis: "ragina Sąjungą... gauti šių žinių" Prašymai dėl balsavimo atskirai Verts/ALE: §§ 8 ir 14 PSE §§ 8, 10, 24, 25 ir konst dalis T Prašymai dėl vardinio balsavimo IND/DEM: §§ 10, 24, 25 ir galutinis balsavimas Įvairūs: Pranešėjas Thierry Cornillet pateikė žodinį pakeitimą Q konstatuojamajai daliai, į kurį buvo atsižvelgta: kadangi turizmas gali būti totalitarizmo, diktatorių ir per daug centralizuotos valdžios priešas, (paryškinti žodžiai: žodinis pakeitimas: vietoj "yra" pakeičiama "gali būti")
Prašymai dėl vardinio balsavimo PPE-DE galutinis balsavimas Įvairūs Anna Elzbieta Fotyga taip pat pasirašė bendrą pasiūlymą dėl rezoliucijos UEN frakcijos vardu. Veronique De Keyser pateikė žodinį pakeitimą E konstatuojamajai daliai, į kurį buvo atsižvelgta: E.kadangi Riad al-Hamood, kurdų pilietinės visuomenės aktyvistas, arabų kalbos mokytojas bei aktyvus Pilietinės visuomenės atnaujinimo komiteto narys, kuris buvo suimtas 2005 m. birželio 4 d. po Islamo tyrinėtojo, kuris mirė neaiškiomis aplinkybėmis nelaisvėje, kur buvo kalinamas vienas, laidotuvėse pasakytos kalbos, ir jam gręsia didelis pavojus, kad su juo bus netinkamai elgiamasi,
9. Sunkios ir užleistos ligos besivystančiose šalyse
Frakcijų prašymai dėl balsavimo IND/DEM G konstatuojamoji dalis 1 dalis: Visas tekstas išskyrus žodžius "motinos" ir "reprodukcinę" ir "sveikatos" 2 dalis: žodis "motinos" 3 dalis: žodis "ir reprodukcinę" 4 dalis: žodis " sveikatos" § 56 1 dalis: Visas tekstas išskyrus žodžius " šeimos planavimas" 2 dalis: žodis "šeimos" 3 dalis: žodis "ir planavimas" UEN F konstatuojamoji dalis 1 dalis: "kadangi prevencija yra... taip pat ir ŽIV ir AIDS" 2 dalis: "ir yra aiškus ryšys... su ŽIV ir AIDS" Prašymai dėl vardinio balsavimo IND/DEM § 29 PPE-DE galutinis balsavimas Prašymai dėl balsavimo atskirai UEN § 29