Zahteve za poimensko glasovanje PPE-DE p.s. 1 GUE/NGL p.s. 8, 9, 11 Razno Tudi Richard Seeber je podpisnik predloga skupne resolucije v imenu skupine PPE-DE. Tudi Rolandas Pavilionis je podpisnik predloga skupne resolucije v imenu skupine UEN. Luis Manuel Capoulas Santos je predstavil ustni predlog spremembe, ki je bil sprejet, in, ki spreminja § 9 na naslednji način: ''...evropske enote za civilno zaščito, ob posebnem upoštevanju šibkih točk mejnih območij".
Zahteve za poimensko glasovanje PPE-DE §§ 25, 62, 66, 67, 68 in končno glasovanje IND/DEM: § 62 in končno glasovanje Verts/ALE § 30 GUE/NGL: p.s. 6, 73 in 8 Zahteve za glasovanje po delih Verts/ALE § 51 1.del: besedilo v celoti z izjemo besed "ustvarjanju evropske turistične politike in" 2.del: te besede PPE-DE § 14 1.del: " meni, da je treba opredeliti pravice potrošnikov ... turiste v vlogi potrošnikov, na evropski ravni" 2.del: " prav tako poziva Komisijo ... nove trende v ponudbah (prodaja prek elektronskih medijev)" Zahteve za ločeno glasovanje PPE-DE §§ 6, 31 in 37
3. Diskriminacija na podlagi spola v sistemih zdravstvenega varstva
Zahteve za poimensko glasovanje GUE/NGL končno glasovanje UEN p.s. 4 PSE u.i. U Zahteve za glasovanje po delih PPE-DE, IND/DEM § 21 1.del: "ugotavlja, da so dobro zdravje na splošno" 2.del: "neomejen dostop do zdravstvenega varstva " 3.del: "glede spolnosti in reprodukcije " 4.del: "ter zlasti načrtovanje družine" 5.del: "pomembna orodja, ki ženskam omogočajo, da v celoti sodelujejo v družbi in se borijo proti revščini" PPE-DE § 18 1.del: "ugotavlja, da veliko ... za mater in otroka" 2.del: "ugotavlja tudi ... varstva veliko stane" 3.del: "poziva države članice ... vse večjo razširjenost carskih rezov" § 30 1.del: "poziva ... interdisciplinarna ekipa'' 2.del: "ter poziva države članice ... z dne 5. junija 2003 o raku dojke" Zahteve za ločeno glasovanje PPE-DE §§ 27 in 54 ALDE: navedba sklicevanja 9, u.i. U, §§ 10, 15, 18 in 54
Zahteve za glasovanje po delih PPE-DE § 4 1.del: besedilo v celoti z izjemo besed "ustvarjanju evropske turistične politike in" 2.del: te besede § 5 1.del: besedilo v celoti z izjemo besed "ustanovitvi samostojnega generalnega direktorata za turizem in" 2.del: te besede § 12 1.del: "spodbuja vlade ... v turističnem sektorju" 2.del: "z ukrepi, kot ..., za nudenje kratkoročnih mikrokreditov" PPE-DE, IND/DEM § 30 1.del: "pozdravlja novo pravno podlago ... v Ustavi za Evropo" 2.del: "poziva Unijo ... za to znanje" Zahteve za ločeno glasovanje Verts/ALE: §§ 27 in 14 PSE §§ 8, 10, 24, 25 in u.i. T Zahteve za poimensko glasovanje IND/DEM: §§ 10, 24, 25 in končno glasovanje Razno: Poročevalec Thierry Cornillet je podal ustni predlog spremembe k uvodni izjavi Q, ki je bil sprejet, in ki se glasi: "ker je turizem lahko sredstvo v boju zoper totalitarizem in diktature ter prekomerno centralizacijo moči''
Zahteve za poimensko glasovanje PPE-DE končno glasovanje Razno Tudi Anna Elzbieta Fotyga je podpisala skupni predlog resolucije v imenu skupine UEN. Véronique De Keyser je predstavila ustni predlog spremembe k uvodni izjavi E, ki je bil sprejet, in ki se glasi: "ker je Riad al-Hamud, kurdski aktivist civilne družbe, ..."
9. Resne in zapostavljene bolezni v državah v razvoju
Zahteve za glasovanje po delih UEN, IND/DEM u.i.G 1.del: celotno besedilo brez besed "mater", "in reproduktivnega" in "zdravja 2.del: beseda "mater" 3.del: besedi "in reproduktivnega" 4.del: beseda "zdravja" § 56 1.del: celotno besedilo brez besed "in družinsko načrtovanje" 2.del: besedi "in družinsko" 3.del: beseda "načrtovanje"
UEN u.i.F 1.del: "ker je preventiva ... s HIV/aidsom" 2.del: "ker obstaja očitna ... s HIV/aidsom" Zahteve za poimensko glasovanje IND/DEM: § 29 PPE-DE končno glasovanje Zahteve za ločeno glasovanje UEN § 29