Begäran om omröstning med namnupprop PPE-DE ÄF 1 GUE/NGL ÄF 8, 9, 11 Övrigt Richard Seeber har också undertecknat det gemensamma resolutionsförslaget för PPE-DE-gruppen. Rolandas Pavilionis har också undertecknat det gemensamma resolutionsförslaget för UEN-gruppen. Luis Manuel Capoulas Santos lade fram ett muntligt ändringsförslag, vilket beaktades, i syfte att i punkt 9 ersätta orden "samt inrättande av en gemensam räddningsstyrka vid gränserna" med orden "samt inrättande av en europeisk räddningsstyrka, varvid gränszonernas sårbarhet skall beaktas särskilt".
2. Grundläggande riktlinjer för en hållbar europeisk turism
Begäran om omröstning med namnupprop PPE-DE punkterna 25, 62, 66, 67, 68 och slutomröstning IND/DEM: punkt 62 och slutomröstning Verts/ALE punkt 30 GUE/NGL: ÄF 6, 7 och 8 Begäran om delad omröstning Verts/ALE punkt 51 Första delen: Hela texten utom orden "Därigenom främjas tillgängligheten för turisterna och den regionala utvecklingen" Andra delen: dessa ord PPE-DE punkt 14 Första delen: "Europaparlamentet ... förlikningsorgan för turister " Andra delen: "Parlamentet uppmanar kommissionen och berörda grupper ... beaktas (elektronisk försäljning)" Begäran om särskild omröstning PPE-DE punkterna 6, 31 och 37
Begäran om omröstning med namnupprop GUE/NGL slutomröstning UEN ÄF 4 PSE skäl U Begäran om delad omröstning IND/DEM, PPE-DE punkt 21 Första delen: "Europaparlamentet konstaterar att god hälsa i allmänhet" Andra delen: "och obegränsad tillgång ... hälso- och sjukvård" Tredje delen: "sexualrådgivning och reproduktiv" Fjärde delen: "och familjeplanering i synnerhet" Femte delen: "är viktiga instrument för att ge kvinnor ... bekämpa fattigdom" PPE-DE punkt 18 Första delen: "Europaparlamentet ... mor och barn" Andra delen: "Parlamentet slår dessutom ... nationella hälsovårdssystemen" Tredje delen: "Parlamentet uppmanar därför ... andelen kejsarsnitt" punkt 30 Första delen: "Europaparlamentet ... läkarlag" Andra delen: "Parlamentet ... 2003 om bröstcancer" Begäran om särskild omröstning PPE-DE punkterna 34 och 54 ALDE: beaktandemening 9, skäl U, punkterna 10, 15, 18 och 54
Begäran om delad omröstning PPE-DE punkt 4 Första delen: Hela texten utom orden "till utformningen av en europeisk turismpolitik och" Andra delen: dessa ord punkt 5 Första delen: Hela texten utom orden "inrättandet av ett självständigt generaldirektorat för turism samt" Andra delen: dessa ord punkt 12 Första delen: "Europaparlamentet ... inom kort" Andra delen: "till exempel genom ... mikrolån" PPE-DE, IND/DEM punkt 30 Första delen: "Europaparlamentet ... konstitution för Europa" Andra delen: "Parlamentet önskar ... kunnande efterfrågas" Begäran om särskild omröstning Verts/ALE: punkterna 8 och 14 PSE punkterna 8, 10, 24, 25 och skäl T Begäran om omröstning med namnupprop IND/DEM: punkterna 10, 24, 25 och slutomröstning Övrigt: Thierry Cornillet, föredragande, lade fram ett muntligt ändringsförslag till skäl Q, vilket beaktades, med följande lydelse: "Utvecklingen av turismen kan vara ett sätt att bekämpa totalitarism, diktaturer och maktkoncentration."
Begäran om omröstning med namnupprop PPE-DE slutomröstning Övrigt Anna Elzbieta Fotyga har också undertecknat det gemensamma resolutionsförslaget för UEN-gruppen. Véronique De Keyser lade fram ett muntligt ändringsförslag till skäl E, vilket beaktades, med följande lydelse: "Riad al-Hamood, kurdisk människorättsaktivist, lärare i arabiska och aktiv medlem av kommittén för återupprättande av det civila samhället ..."
9. Allvarliga och försummade sjukdomar i utvecklingsländer
Begäran om delad omröstning IND/DEM, UEN skäl G Första delen: Hela texten utom orden "mödravård", "och reproduktiv" och "hälsovård" Andra delen: ordet "mödravård" Tredje delen: orden "och reproduktiv" Fjärde delen: ordet "hälsovård" punkt 56 Första delen: Hela texten utom orden "och familjeplaering" Andra delen: orden "och familje-" Tredje delen: ordet "-planering" UEN skäl F Första delen: "Förebyggande är ... inbegripet hiv/aids" Andra delen: "och det finns en klar ... kampen mot hiv/aids" Begäran om omröstning med namnupprop IND/DEM: punkt 29 PPE-DE slutomröstning Begäran om särskild omröstning UEN punkt 29