Protokoll - Abstimmungsstunde (Fortsetzung) - Mittwoch, 28. September 2005

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Index

Zurück

Vor

Vollständiger Text

PV-6-2005-09-28

iPlPv_Itm

Protokoll
Mittwoch, 28. September 2005 - Straßburg

7. Abstimmungsstunde (Fortsetzung)

7.1. Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute - Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten ***I (Abstimmung)

Bericht: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Neufassung der Richtlinie 2000/12/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. März 2000 über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute
[KOM(2004)0486 - C6-0141/2004 - 2004/0155(COD)]
und
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Neufassung der Richtlinie 93/6/EWG des Rates vom 15. März 1993 über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten
[KOM(2004)0486 - C6-0144/2004 - 2004/0159(COD)] - Ausschuss für Wirtschaft und Währung. Berichterstatter: Alexander Radwan (A6-0257/2005).

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage 1 Punkt 3)

1. VORSCHLAG DER KOMMISSION

In der geänderten Fassung gebilligt (P6_TA(2005)0351)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P6_TA(2005)0351)

2. VORSCHLAG DER KOMMISSION

In der geänderten Fassung gebilligt (P6_TA(2005)0352)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P6_TA(2005)0352)

Wortmeldungen zur Abstimmung:

- Alexander Radwan hat im Namen der PPE-DE-Fraktion einen mündlichen Änderungsantrag zu den Änderungsanträgen 778 und 782 sowie einen mündlichen Änderungsantrag zu den Änderungsanträgen 781 und 785 gestellt (beide mündlichen Änderungsanträge wurden berücksichtigt).

7.2. Prüfung des Jahresabschlusses und des konsolidierten Abschlusses ***I (Abstimmung)

Bericht: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Prüfung des Jahresabschlusses und des konsolidierten Abschlusses und zur Änderung der Richtlinien 78/660/EWG und 83/349/EWG des Rates (KOM(2004)0177 - C6-0005/2004 - 2004/0065(COD)) - Rechtsausschuss. Berichterstatter: Bert Doorn (A6-0224/2005)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage 1 Punkt 4)

VORSCHLAG DER KOMMISSION

In der geänderten Fassung gebilligt (P6_TA(2005)0353)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P6_TA(2005)0353)

Wortmeldungen zur Abstimmung:

- Bert Doorn (Berichterstatter) vor der Abstimmung.

7.3. Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft ***I (Abstimmung)

Bericht: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 91/440/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft (KOM(2004)0139 - C6-0001/2004 - 2004/0047(COD)) - Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr. Berichterstatter: Georg Jarzembowski (A6-0143/2005).

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage 1 Punkt 5)

VORSCHLAG DER KOMMISSION

In der geänderten Fassung gebilligt (P6_TA(2005)0354)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P6_TA(2005)0354)

7.4. Zertifizierung von mit dem Führen von Triebfahrzeugen und Lokomotiven betrautem Zugpersonal ***I (Abstimmung)

Bericht: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Zertifizierung von mit dem Führen von Triebfahrzeugen und Lokomotiven im Eisenbahnnetz der Gemeinschaft betrautem Zugpersonal (KOM(2004)0142 - C6-0002/2004 - 2004/0048(COD)) - Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr. Berichterstatter: Gilles Savary (A6-0133/2005).

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage 1 Punkt 6)

VORSCHLAG DER KOMMISSION

In der geänderten Fassung gebilligt (P6_TA(2005)0355)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P6_TA(2005)0355)

Wortmeldungen zur Abstimmung:

- Erik Meijer hat im Namen der GUE/NGL-Fraktion einen mündlichen Änderungsantrag zu Änderungsantrag 50 gestellt.

7.5. Rechte und Pflichten der Fahrgäste im grenzüberschreitenden Eisenbahnverkehr ***I (Abstimmung)

Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im grenzüberschreitenden Eisenbahnverkehr (KOM(2004)0143 - C6-0003/2004 - 2004/0049(COD)) - Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr. Berichterstatter: Dirk Sterckx (A6-0123/2005).

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage 1 Punkt 7)

VORSCHLAG DER KOMMISSION

In der geänderten Fassung gebilligt (P6_TA(2005)0356)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P6_TA(2005)0356)

Wortmeldungen zur Abstimmung:

- Michael Cramer hat im Namen der Verts/ALE-Fraktion einen mündlichen Änderungsantrag zum Änderungsantrag 138/rev gestellt, der berücksichtigt wurde, und vorgeschlagen, über den so geänderten Änderungsantrag 138/rev vor dem Änderungsantrag 32 abzustimmen (das Parlament hat zugestimmt).

7.6. Vertragliche Qualitätsanforderungen im Schienengüterverkehr: Entschädigungen bei Nichterfüllung ***I (Abstimmung)

Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Entschädigungen bei Nichterfüllung vertraglicher Qualitätsanforderungen im Schienengüterverkehr (KOM(2004)0144 - C6-0004/2004 - 2004/0050(COD)) - Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr. Berichterstatter: Roberts Zīle (A6-0171/2005).

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage 1 Punkt 8)

VORSCHLAG DER KOMMISSION

Abgelehnt.

Es spricht Olli Rehn (Mitglied der Kommission), der erklärt, die Kommission nehme den Standpunkt des Parlaments zur Kenntnis.

Die Frage wird gemäß Artikel 52 Absatz 3 GO an den federführenden Ausschuss zurücküberwiesen.

7.7. 25 Jahre Solidarnosc und deren Bedeutung für Europa (Abstimmung)

Entschließungsanträge B6-0485/2005, B6-0495/2005, B6-0500/2005 und B6-0504/2005

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage 1 Punkt 9)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG RC-B6-0485/2005

(ersetzt B6-0485/2005, B6-0495/2005 und B6-0504/2005):

eingereicht von den Abgeordneten:

Jerzy Buzek, Janusz Lewandowski und Jacek Emil Saryusz-Wolski im Namen der PPE-DE-Fraktion
Dariusz Rosati, Józef Pinior und Jan Marinus Wiersma im Namen der PSE-Fraktion
Bronisław Geremek und Janusz Onyszkiewicz im Namen der ALDE-Fraktion
Milan Horáček, Joost Lagendijk und Angelika Beer im Namen der Verts/ALE-Fraktion
Wojciech Roszkowski, Brian Crowley, Guntars Krasts, Ģirts Valdis Kristovskis und Cristiana Muscardini im Namen der UEN-Fraktion.

Angenommen (P6_TA(2005)0357)

(Der Entschließungsantrag B6-0500/2005 ist hinfällig.)

7.8. Territorialer Zusammenhalt und regionale Entwicklung (Abstimmung)

Bericht: Die Rolle des territorialen Zusammenhalts bei der regionalen Entwicklung (2004/2256(INI)) - Ausschuss für regionale Entwicklung. Berichterstatter: Ambroise Guellec (A6-0251/2005)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage 1 Punkt 10)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P6_TA(2005)0358)

7.9. Eine verstärkte Partnerschaft für die Regionen in äußerster Randlage (Abstimmung)

Bericht: Eine verstärkte Partnerschaft für die Regionen in äußerster Randlage (2004/2253(INI)) - Ausschuss für regionale Entwicklung. Berichterstatter: Sérgio Marques (A6-0246/2005)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage 1 Punkt 11)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P6_TA(2005)0359)

Wortmeldungen zur Abstimmung:

- Carl Schlyter hat auf einen Fehler in der schwedischen Fassung von Änderungsantrag 5 hingewiesen.

Rechtlicher Hinweis - Datenschutzbestimmungen