Relatório 1. sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à actividade das instituições de crédito e ao seu exercício (reformulação)
[COM(2004)0486 - C6-0141/2004 – 2004/0155(COD)]
e
2. sobre uma proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que reformula a Directiva 93/6/CEE do Conselho, de 15 de Março de 1993, relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito
[COM(2004)0486 - C6-0144/2004 - 2004/0159(COD)] - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Relator: Alexander Radwan (A6-0257/2005).

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo 1, ponto 3)

1. PROPOSTA DA COMISSÃO

Aprovada com alterações (P6_TA(2005)0351)

PROJECTO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA

Aprovado (P6_TA(2005)0351)

2. PROPOSTA DA COMISSÃO

Aprovada com alterações (P6_TA(2005)0352)

PROJECTO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA

Aprovado (P6_TA(2005)0352)

Intervenções sobre a votação:

- Alexander Radwan em nome do Grupo PPE-DE, apresenta uma alteração oral às alterações 778 e 782, bem como uma alteração oral às alterações 781 e 785 (ambas as alterações foram aceites).

Relatório sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à revisão legal das contas individuais e consolidadas e que altera as Directivas 78/660/CEE e 83/349/CEE do Conselho (COM(2004)0177 - C6-0005/2004 - 2004/0065(COD)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos. Relator: Bert Doorn (A6-0224/2005)

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo 1, ponto 4)

PROPOSTA DA COMISSÃO

Aprovada com alterações (P6_TA(2005)0353)

PROJECTO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA

Aprovado (P6_TA(2005)0353)

Intervenções sobre a votação:

- Bert Doorn (relator), antes da votação.

Relatório sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 91/440/CEE relativa ao desenvolvimento dos caminhos-de-ferro comunitários (COM(2004)0139 - C6-0001/2004 - 2004/0047(COD)) - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relator: Georg Jarzembowski (A6-0143/2005).

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo 1, ponto 5)

PROPOSTA DA COMISSÃO

Aprovada com alterações (P6_TA(2005)0354)

PROJECTO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA

Aprovado (P6_TA(2005)0354)

Relatório sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à certificação do pessoal de bordo que assegura a condução de locomotivas e comboios na rede ferroviária da Comunidade (COM(2004)0142 - C6-0002/2004 - 2004/0048(COD)) - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relator: Gilles Savary (A6-0133/2005).

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo 1, ponto 6)

PROPOSTA DA COMISSÃO

Aprovada com alterações (P6_TA(2005)0355)

PROJECTO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA

Aprovado (P6_TA(2005)0355)

Intervenções sobre a votação:

- Erik Meijer, em nome do Grupo GUE/NGL, apresenta uma alteração oral à alteração 50, que é aceite.

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos direitos e obrigações dos passageiros dos serviços ferroviários internacionais (COM(2004)0143 - C6-0003/2004 - 2004/0049(COD)) - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relator: Dirk Sterckx (A6-0123/2005).

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo 1, ponto 7)

PROPOSTA DA COMISSÃO

Aprovada com alterações (P6_TA(2005)0356)

PROJECTO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA

Aprovado (P6_TA(2005)0356)

Intervenções sobre a votação:

- Michael Cramer, em nome do Grupo Verts/ALE, apresenta uma alteração oral à alteração 138/rev, que é aceite, e propõe que a alteração 138/rev assim modificada seja posta à votação antes da alteração 32 (o Parlamento concorda).

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à indemnização por incumprimento dos requisitos de qualidade contratuais nos serviços de transporte ferroviário de mercadorias (COM(2004)0144 - C6-0004/2004 - 2004/0050(COD)) - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relator: Roberts Zīle (A6-0171/2005).

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo 1, ponto 8)

PROPOSTA DA COMISSÃO

Rejeitado

Intervenção de Olli Rehn (Comissário) que declara que a Comissão toma nota da posição do Parlamento.

A questão é reenviada à comissão competente, nos termos do nº 3 do artigo 52º do Regimento.

Propostas de resolução B6-0485/2005, B6-0495/2005, B6-0500/2005 e B6-0504/2005

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo 1, ponto 9)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO RC-B6-0485/2005

(em substituição dos B6-0485/2005, B6-0495/2005 e B6-0504/2005):

apresentada pelos seguintes deputados:

Jerzy Buzek, Janusz Lewandowski e Jacek Emil Saryusz-Wolski, em nome do Grupo PPE-DE
Dariusz Rosati, Józef Pinior e Jan Marinus Wiersma, em nome do Grupo PSE
Bronisław Geremek e Janusz Onyszkiewicz, em nome do Grupo ALDE
Milan Horáček, Joost Lagendijk e Angelika Beer, em nome do Grupo Verts/ALE
Wojciech Roszkowski, Brian Crowley, Guntars Krasts, Ģirts Valdis Kristovskis e Cristiana Muscardini, em nome do Grupo UEN.

Aprovado (P6_TA(2005)0357)

(A proposta de resolução B6-0500/2005 caduca.)

Relatório sobre o papel da coesão territorial no desenvolvimento regional (2004/2256(INI)) - Comissão do Desenvolvimento Regional. Relator: Ambroise Guellec (A6-0251/2005)

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo 1, ponto 10)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovado (P6_TA(2005)0358)

Relatório sobre uma parceria reforçada para as regiões ultraperiféricas (2004/2253(INI)) - Comissão do Desenvolvimento Regional. Relator: Sérgio Marques (A6-0246/2005)

(Maioria requerida: simples)

(Pormenores da votação: Anexo 1, ponto 11)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovado (P6_TA(2005)0359)

Intervenções sobre a votação:

- Carl Schlyter assinala um erro na versão sueca da alteração 5.