6.5. ES ir Šveicarijos asociacijos susitarimai: 1. Valstybės, atsakingos už pateikto prieglobsčio prašymo nagrinėjimą, nustatymas, 2. Šengeno acquis * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (galutinis balsavimas)

Pranešimas: 1. dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Bendrijos ir Šveicarijos susitarimo dėl valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių arba Šveicarijoje pateikto prieglobsčio prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijų ir mechanizmų pasirašymo Europos bendrijos vardu
[13049/2004 - KOM(2004)0593 - C6-0240/2004 – 2004/0200(CNS)];
2. dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos, Europos Bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl pastarosios asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis pasirašymo Europos bendrijos vardu
[13054/2004 - KOM(2004)0593 - C6-0241/2004 - 2004/0199(CNS)] [A6-0201/2005 - - 2004/0200(CNS)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Timothy Kirkhope (A6-0201/2005).

Diskusijos buvo surengtos 2005 07 06 (2005 07 06 protokolo 13 punktas).

Pakeitimai ir pasiūlymai dėl sprendimų priimti 2005 07 07 ( 2005 07 07 protokolo 9.3 punktas).

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 53 straipsnio 2 dalimi klausimas grąžinamas iš naujo nagrinėti atsakingam komitetui.

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: 1 priedas, punktas 5.)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS 1

Priimta vienu balsavimu (P6_TA(2005)0374).

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS 2

Priimta vienu balsavimu (P6_TA(2005)0375).