Markos Kyprianou (membro della Commissione) risponde all'interrogazione (B6-0334/2005).
Intervengono John Bowis, a nome del gruppo PPE-DE, Phillip Whitehead, a nome del gruppo PSE, Georgs Andrejevs, a nome del gruppo ALDE, Satu Hassi, a nome del gruppo Verts/ALE, Adamos Adamou, a nome del gruppo GUE/NGL, Georgios Karatzaferis, a nome del gruppo IND/DEM, Alessandro Foglietta, a nome del gruppo UEN, Irena Belohorská, non iscritto, Françoise Grossetête, Marie-Noëlle Lienemann, Jules Maaten, Caroline Lucas, Urszula Krupa, Luca Romagnoli, Neil Parish, Dorette Corbey, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Ryszard Czarnecki, Bogusław Sonik, María Sornosa Martínez, María del Pilar Ayuso González, Katerina Batzeli, Avril Doyle, Linda McAvan, Miroslav Mikolášik, Evangelia Tzampazi, Karsten Friedrich Hoppenstedt e Markos Kyprianou.
Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 108, paragrafo 5, del regolamento, al termine della discussione.
- Georgs Andrejevs, Karl-Heinz Florenz e Antonios Trakatellis, a nome della commissione ENVI, sulla strategia contro la pandemia dell'influenza (B6-0548/2005)