Processo verbale - Turno di votazioni - Martedì 25 ottobre 2005

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Indice

Seguente

Testo integrale

PV-6-2005-10-25

iPlPv_Itm

Processo verbale
Martedì 25 ottobre 2005 - Strasburgo

PRESIDENZA: Mario MAURO
Vicepresidente

5. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato 1, unito al processo verbale.

5.1. Accordo CE/Azerbaigian su alcuni aspetti dei servizi aerei * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica dell'Azerbaigian su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei [COM(2005)0060 - C6-0130/2005 - 2005/0011(CNS)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Paolo Costa (A6-0230/2005).

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato 1, punto 1)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione con votazione unica (P6_TA(2005)0390)

5.2. Progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005 dell'Unione europea per l'esercizio 2005 (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005 (Sezione IV) – Corte di giustizia [12180/2005 – C6-0304/2005]

(Richiesta la maggioranza qualificata)

(Risultati della votazione: allegato 1, punto 2)

EMENDAMENTO

Approvazione (P6_TA(2005)0391)

5.3. Progetto di bilancio rettificativo 6/2005: Sezione IV (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Relazione sul progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005de ll'Unione europea per l'esercizio finanziario 2005
Sezione IV - Corte di Giustizia - Creazione del Tribunale della funzione pubblica [12180/2005 - C6-0304/2005 - 2005/2159(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Anne E. Jensen (A6-0306/2005)

(Richiesta la maggioranza qualificata)

(Risultati della votazione: allegato 1, punto 3)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P6_TA(2005)0392)

5.4. Trasferimenti di rifiuti***II (votazione)

Raccomandazione per la seconda lettura sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai trasferimenti di rifiuti [15311/4/2004 - C6-0223/2005 - 2003/0139(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Johannes Blokland (A6-0287/2005)

(Richiesta la maggioranza qualificata)

(Risultati della votazione: allegato 1, punto 4)

POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO

Dichiarata approvata quale emendata (P6_TA(2005)0393)

5.5. Esigenze di qualità contrattuali per il trasporto merci ***I (votazione finale)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle indennità per inosservanza dei requisiti contrattuali di qualità nei servizi di trasporto ferroviario di merci [COM(2004)0144 - C6-0004/2004 - 2004/0050(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Roberts Zīle (A6-0171/2005)

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato 1, punto 5)

La proposta della Commissione è stata respinta il 28.9.2005 (punto 7.6 del PV del 28.09.2005) e la questione è stata deferita alla commissione competente (articolo 52, paragrafo 3, del regolamento).

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione (P6_TA(2005)0394)

Il rigetto della proposta è pertanto confermato. La procedura è chiusa.

5.6. Programma d'azione integrato nel settore dell'istruzione e della formazione lungo tutto l'arco della vita ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma d'azione integrato nel campo dell'apprendimento permanente [COM(2004)0474 - C6-0095/2004 - 2004/0153(COD)] - Commissione per la cultura e l'istruzione. Relatore: Doris Pack (A6-0267/2005).

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato 1, punto 6)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvazione con emendamenti (P6_TA(2005)0395)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione (P6_TA(2005)0395)

Interventi sulla votazione:

- Antonio Tajani in merito al proprio emendamento 79.

5.7. Programma "Gioventù in azione" (2007-2013) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma "Gioventù in azione" per il periodo 2007-2013 [COM(2004)0471 - C6-0096/2004 - 2004/0152(COD)] - Commissione per la cultura e l'istruzione. Relatore: Lissy Gröner (A6-0263/2005).

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato 1, punto 7)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvazione con emendamenti (P6_TA(2005)0396)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione (P6_TA(2005)0396)

5.8. Programma Cultura 2007 (2007-2013) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma Cultura 2007 (2007-2013) [COM(2004)0469 - C6-0094/2004 - 2004/0150(COD)] - Commissione per la cultura e l'istruzione. Relatore: Vasco Graça Moura (A6-0269/2005)

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato 1, punto 8)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvazione con emendamenti (P6_TA(2005)0397)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione (P6_TA(2005)0397)

Note legali - Informativa sulla privacy