Alyn Smith je sporočil, da njegovo ime ni navedeno na seznamu navzočih, čeprav je bil navzoč.
Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.
Rolandas Pavilionis je sporočil, da zaradi napake v litvanski inačici dnevnega reda ni mogel sodelovati pri začetku glasovanja 25.10.2005. Želel je glasovati za sprejem poročil in priporočil, o katerih se je glasovalo pred njegovim prihodom v sejno dvorano.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé.