Benita Ferrero-Waldner (membre de la Commission) fait la déclaration.
Interviennent José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, au nom du groupe PPE-DE, Robert Evans, au nom du groupe PSE, Emma Bonino, au nom du groupe ALDE, Marie Anne Isler Béguin, au nom du groupe Verts/ALE, Luisa Morgantini, au nom du groupe GUE/NGL, Vytautas Landsbergis, Karin Scheele, Nicholson of Winterbourne, Georgios Toussas, Ryszard Czarnecki, non-inscrit, Jürgen Schröder, Józef Pinior, Philippe Morillon et Benita Ferrero-Waldner.