Minutes - Results of votes - Wednesday, 26 October 2005

Choisissez la langue de votre document :

Index

Minutes

Votes

Roll-call votes

Texts adopted

Verbatim reports

Minutes - Results of votes

177k

512k

Wednesday, 26 October 2005 - Strasbourg

Abbreviations and symbols

1. Fluorinated greenhouse gases ***II

2. Emissions from motor vehicle air-conditioning systems ***II

3. Noise emissions ***I

4. Trans-European transport networks and energy ***I

5. Food additives ***I

6. Fight against organised crime *

7. Strategy against an influenza pandemic

8. Patents for biotechnological inventions

Motions for resolutions: B6-0551/2005, 0552/2005, 0553/2005, 0554/2005, 0555/2005, 0556/2005 and 0557/2005


Subject	Am.No	Author	RCV, etc.	Vote	RCV/EV - remarks
Joint motion for a resolution RC-B6-0551/2005 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE,GUE/NGL, IND/DEM, UEN)
§ 2	17	Verts/ALE		-
after § 2	11	UEN	EV	+	333, 277, 26
after § 3	7	PPE-DE, UEN	RCV	+	379, 231, 18
	8	PPE-DE, UEN	split
			1/EV	+	345, 268, 19
			2/EV	+	316, 306, 16
	10	UEN		+
after § 4	1	IND/DEM		↓
§ 5	§	original text	split
			1	+
			2/EV	+	380, 237, 16
§ 6	2	PSE	RCV	-	287, 333, 24
§ 6	§	original text	sep	+
after § 6	18	Verts/ALE	split
			1/EV	+	360, 248, 29
			2	-
after § 7	19	Verts/ALE	split/RCV
			1	+	318, 299, 24
			2	-	76, 527, 36
§ 8	§	original text	sep/EV	+	360, 225, 29
after § 8	9	PPE-DE, UEN	RCV	+	325, 275, 25
after § 9	3	PSE, ALDE	RCV	-	291, 306, 41
	4	PSE, ALDE	RCV	-	276, 322, 37
	5	PSE, ALDE	RCV	-	279, 291, 63
after § 10	20	Verts/ALE	RCV	-	99, 510, 21
after § 10	21	Verts/ALE	RCV	-	98, 518, 20
§ 11	§	original text	sep	+
§ 12	§	original text	sep	+
Indent 2	§	original text	sep	+
Indent 3	§	original text	sep/EV	+	326, 270, 29
After recital D	13	Verts/ALE		-
After recital D	14	Verts/ALE		-
Recital E	§	original text	sep	+
After recital F	12	Verts/ALE	EV	+	313, 296, 26
Recital K	§	original text	sep/EV	+	384, 231, 22
Recital L	§	original text	sep	+
After recital L	6	PPE-DE, UEN		+
	15	Verts/ALE	RCV	-	123, 474, 42
	16	Verts/ALE	RCV	-	96, 509, 33
Recital M	§	original text	RCV	+	349, 256, 33
vote: resolution (as a whole)			RCV	+	338, 272, 35
Motions for resolutions by political groups
B6-0551/2005		ALDE		↓
B6-0552/2005		PSE		↓
B6-0553/2005		Verts/ALE		↓
B6-0554/2005		PPE-DE		↓
B6-0555/2005		UEN		↓
B6-0556/2005		GUE/NGL		↓
B6-0557/2005		IND/DEM		↓

Requests for roll-call votes
IND/DEM: final vote
PPE-DE: 4, 7, 9 and final vote
PSE : ams 2, 3, 4, 5 and recital M
Verts/ALE: ams 15, 16, 19, 20, 21 and final vote
ALDE: final vote
Requests for separate votes
PSE : indents 2, 3; recitals E, K, L; §§ 6, 8, 11, 12
ALDE: indent 3, recitals E, K, L, §§ 5, 6, 8, 12
Requests for split votes
PPE-DE
am 8
First part: ‘Calls on the Commission ... to the Member States’
Second part: ‘or whether it requires an amendment of Article 5 of the Directive;’
am 18
First part: ‘Points out that patent ... certainly not invented)’
Second part: ‘and a violation of Article .... of a future child's sex;’
am 19
First part: ‘Decides to ask the Commission ... without delay’
Second part: ‘and asks the President ... on behalf of Parliament’
PSE
§ 5
First part: ‘germ cells are not patentable as part of the human body and that’
Second part: those words

9. Economic migration

Report: Ewa KLAMT (A6-0286/2005)


Subject	Am.No	Author	RCV, etc.	Vote	RCV/EV - remarks
§ 1	§	original text	sep	+
§ 4	§	original text	split
			1	+
			2/EV	+	316, 279, 27
after § 4	25	GUE/NGL		-
	28	GUE/NGL	EV	-	295, 307, 27
	29	GUE/NGL	RCV	-	306, 312, 12
after § 5	10	PPE-DE	RCV	+	320, 302, 8
§ 6	4	ALDE		+
§ 6	§	original text		↓
after § 6	26	GUE/NGL		-
§ 7	§	original text	sep	+
after § 7	27	GUE/NGL		-
§ 8	§	original text	RCV	+	330, 278, 16
after § 8	11	PPE-DE	EV	+	376, 248, 5
after § 8	12	PPE-DE		-
§ 9	§	original text	sep	+
§ 11	§	original text	sep/EV	+	320, 281, 23
§ 12	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 14	13	PPE-DE		-
after § 14	14	PPE-DE		-
§ 15	2	PSE	RCV	-	216, 365, 43
	15	PPE-DE	EV	-	296, 311, 8
	§	original text	split/RCV
			1	+	312, 277, 27
			2	-	256, 344, 22
§ 16	§	original text	sep/EV	+	319, 263, 16
§ 17	16	PPE-DE		-
§ 18	§	original text	sep	+
§ 20	§	original text	sep	+
§ 21	§	original text	split/RCV
			1	+	539, 61, 4
			2	+	343, 247, 4
after § 21	17	PPE-DE		-
§ 23	§	original text	sep	+
§ 24	§	original text	sep	+
§ 25	§	original text	RCV	-	276, 282, 37
§ 27	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 29	§	original text	split
			1	+
			2/EV	-	234, 329, 16
§ 32	§	original text	sep	+
§ 34	5	ALDE		+
§ 34	§	original text	sep	↓
§ 35	18	PPE-DE		-
§ 35	§	original text	sep	+
after § 35	19	PPE-DE	split
			1/EV	+	319, 234, 8
			2	-
after § 36	20	PPE-DE		+
§ 39	§	original text	sep	+
after § 39	24	PSE		-
§ 40	§	original text	sep	+
§ 44	22	PPE-DE		+
§ 44	§	original text		↓
§ 45	§	original text	sep	+
§ 46	§	original text	sep	+
§ 47	§	original text	sep/EV	+	304, 246, 10
§ 48	§	original text	sep	+
§ 49	23	PPE-DE	EV	+	368, 167, 24
§ 49	§	original text		↓
§ 50	§	original text	sep	+
§ 54	§	original text	sep	+
§ 56	§	original text	sep	+
After recital A	6	PPE-DE		+
Recital B	§	original text	sep	+
Recital C	§	original text	sep	+
Recital D	§	original text	split
			1	+
			2	+
Recital F	§	original text	sep	+
Recital G	§	original text	sep	+
Recital H	1	PSE	EV	+	289, 257, 10
Recital H	7	PPE-DE		↓
Recital I	8	PPE-DE		-
Recital I	§	original text	sep	+
Recital K	9	PPE-DE	EV	-	244, 292, 10
Recital L	§	original text	sep	+
Recital N	§	original text	split
			1	+
			2/RCV	-	263, 273, 14
Recital O	§	original text	split
			1	+
			2	+
			3	+
Recital P	§	original text	sep	+
Recital R	§	original text	sep	+
vote: resolution (as a whole)			RCV	+	259, 85, 176

Amendments 3 and 21 had been cancelled.
Requests for roll-call votes
PPE-DE: am 2, am 10, §§ 8, 15, 21, 25
IND/DEM: am 29 and final vote
PSE: am 2, § 15 and final vote
Requests for separate votes
PPE-DE: recitals B, C, F, G, I, L P, R and §§ 1, 7, 9, 11, 16, 23, 24, 29, 32, 34, 40, 45, 47, 48, 50, 54
PSE : §§ 21, 46
ALDE: § 15
GUE/NGL: recital N, §§ 18, 20, 21, 35, 39, 46, 56
Requests for split votes
PPE-DE, Verts/ALE, GUE/NGL
§ 27
First part: ‘Notes that, in principle, .... of a specific job; however,’
Second part: ‘calls on the Commission .... and the self-employed;’
PPE-DE
recital D
First part: ‘whereas economic migration ... economic difficulties;’
Second part: ‘whereas, in order to meet ...for equal jobs,’
recital O
First part: ‘convinced that a ... to achieve full integration’
Second part: ‘covering a range ... and language training’
Third part: ‘given that immigration ...be considered separately,’
§ 4
First part: ‘Regrets that the Council ... immigration policy’
Second part: ‘and has concentrated ... checks at borders, etc);’
Verts/ALE
Recital N
First part: Text as a whole without the word ‘rigorous’
Second part: that word
§ 21
First part: ‘Draws attention to the importance ... migratory flows’
Second part: ‘and compulsory readmission ... illegal immigration’
ALDE
am 19
First part: ‘Advocates, in the knowledge ... global estimates made’
Second part: ‘which also take account ... family reunification;’
GUE/NGL
§ 12
First part: ‘Calls on the Commission ... Member States’
Second part: ‘and stresses that ... should be carried out;’
§ 15
First part: Text as a whole without the word ‘illegal’
Second part: that word
§ 29
First part: ‘Believes that the proposal .... employment’
Second part: ‘subject to specific .... to maintain himself;’

Legal notice - Privacy policy