Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye - 2005. október 26., Szerda

Choisissez la langue de votre document :

Index

Jegyzőkönyv

Szavazások

Név szerinti szavazás

Elfogadott szövegek

Szó szerinti jegyzőkönyv

Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye

186k

539k

2005. október 26., Szerda - Strasbourg

Rövidítések és jelek magyarázata

1. Üvegházhatást okozó fluortartalmú gázok ***II

2. A gépjárművek klímaberendezéseiből származó kibocsátások ***II

3. A kültéri használatra tervezett berendezések zajkibocsátására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítése ***I

4. Közösségi pénzügyi segítségnyújtás a transzeurópai közlekedési és energiahálózatok területén ***I

Jelentés: Mario MAURO (A6-0283/2005)


Tárgy	Mód. no	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz - észrevételek
Az illetékes bizottság módosításai - tömbszavazás	1 3 5-7 9 11 13-14 16 18 21 25-29 31-33	bizottság		+
Az illetékes bizottság módosításai - külön szavazások	2	bizottság	kül.	+
	4	bizottság	kül.	+
	8	bizottság	kül.	+
	10	bizottság	NSz	-	308, 341, 9
	22	bizottság	NSz	+	354, 287, 18
	24	bizottság	kül.	+
	30	bizottság	kül.	+
2. cikk 7. pont	35	Verts/ALE		-
2. cikk 7. pont	12	bizottság		+
3. cikk 1. bek.	36	Verts/ALE	NSz	-	130, 520, 12
5. cikk 1. bek.	37	Verts/ALE		-
5. cikk 1. bek.	15	bizottság		+
5. cikk, 2. bek. e) pont	17	bizottság		+
	38	Verts/ALE	rész.
			1/ NSz	+	447, 198, 18
			2	-
5. cikk 3. bek.	45	ALDE		+
6. cikk	39	Verts/ALE		-
7. cikk	40	Verts/ALE		-
7. cikk 2. bek B) pont i. alpont	19	bizottság	rész.
			1	+
			2/ NSz	-	284, 367, 11
	41	Verts/ALE	rész/NSz
			1	+	428, 222, 7
			2	-	89, 551, 9
7. cikk 2. bek B) pont ii. alpont	42T	Verts/ALE		-
9. cikk 1. bek.	23	bizottság		+
9. cikk 1. bek.	43	Verts/ALE		-
12. cikk 1. bek után	46	ALDE	rész.
			1	+
			2	-
			3	-
20. cikk 1. bek.	47= 48=	PSE PPE-DE		+
20. cikk 1. bek.	34	bizottság		↓
preb. 13	44	Verts/ALE		-
szavazás: módosított javaslat				+
szavazás: jogalkotási állásfoglalás			NSz	+	555, 34, 78

A 52. módosítást visszavonták.
Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
PPE-DE: zárószavazás
Verts/ALE: mód.: 10, 22, 36, 41
Külön szavazásra irányuló kérelmek
PSE: mód.: 10, 24 és 30
GUE/NGL: mód.: 2, 4, 8 és 10
Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
ALDE, PPE-DE
mód.: 46
1.rész: a teljes szöveg, kivéve: „kötelező jogerejű” és „egymáshoz kapcsolódó szakaszait”
2.rész: „kötelező jogerejű”
3.rész: „egymáshoz kapcsolódó szakaszait”
Verts/ALE
mód.: 19
1.rész: a teljes szöveg, kivéve: „és a természetes határokat átszelő projektekre”
2.rész: a fenti szövegrész
ALDE, PPE-DE, Verts/ALE
mód.: 38
1.rész: „a vasúti forgalomirányítási... rendszerek”
2.rész: „és a forgalomelterelésre vonatkozó programok”
mód.: 41
1.rész: „a közlekedés területén... várható előnyök határozzák meg”
2.rész: „a 30%-os és az 50%-os arány... összegektől függ majd;”

5. Az élelmiszerekben felhasználandó édesítőszerekben lévő adalékanyagok ***I

6. A szervezett bűnözés elleni küzdelem *

7. Az influenzajárvány elleni küzdelem stratégiája

8. Biotechnológiai találmányok szabadalma

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B6-0551/2005, 0552/2005, 0553/2005, 0554/2005, 0555/2005, 0556/2005 és 0557/2005


Tárgy	Mód. no		Szerző		NSz stb.		Szavazat		NSz/ESz - észrevételek
Közös állásfoglalásra irányuló indítvány RC-B6-0551/2005 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE,GUE/NGL, IND/DEM, UEN)
2.bek.		17		Verts/ALE				-
2.bek. után		11		UEN		ESz		+		333, 277, 26
3.bek. után		7		PPE-DE, UEN		NSz		+		379, 231, 18
		8		PPE-DE, UEN		rész.
						1/ESz		+		345, 268, 19
						2/ESz		+		316, 306, 16
		10		UEN				+
4.bek. után		1		IND/DEM				↓
5.bek.		bek.		eredeti szöveg		rész.
						1		+
						2/ESz		+		380, 237, 16
6.bek.		2		PSE		NSz		-		287, 333, 24
		bek.		eredeti szöveg		kül.		+
6.bek. után		18		Verts/ALE		rész.
						1/ESz		+		360, 248, 29
						2		-
7.bek. után		19		Verts/ALE		rész/NSz
						1		+		318, 299, 24
						2		-		76, 527, 36
8.bek.		bek.		eredeti szöveg		kül/ESz		+		360, 225, 29
8.bek. után		9		PPE-DE, UEN		NSz		+		325, 275, 25
9.bek. után		3		PSE, ALDE		NSz		-		291, 306, 41
		4		PSE, ALDE		NSz		-		276, 322, 37
		5		PSE, ALDE		NSz		-		279, 291, 63
10.bek. után		20		Verts/ALE		NSz		-		99, 510, 21
		21		Verts/ALE		NSz		-		98, 518, 20
11.bek.		bek.		eredeti szöveg		kül.		+
12.bek.		bek.		eredeti szöveg		kül.		+
második francia bekezdés		bek.		eredeti szöveg		kül.		+
harmadik francia bekezdés		bek.		eredeti szöveg		kül/ESz		+		326, 270, 29
preb. D után		13		Verts/ALE				-
		14		Verts/ALE				-
preb. E		bek.		eredeti szöveg		kül.		+
preb. F után		12		Verts/ALE		ESz		+		313, 296, 26
preb. K		bek.		eredeti szöveg		kül/ESz		+		384, 231, 22
preb. L		bek.		eredeti szöveg		kül.		+
preb. L után		6		PPE-DE, UEN				+
		15		Verts/ALE		NSz		-		123, 474, 42
		16		Verts/ALE		NSz		-		96, 509, 33
preb. M		bek.		eredeti szöveg		NSz		+		349, 256, 33
szavazás: állásfoglalás (egészében)						NSz		+		338, 272, 35
képviselőcsoportok állásfoglalásra irányuló indítványai
B6-0551/2005				ALDE				↓
B6-0552/2005				PSE				↓
B6-0553/2005				Verts/ALE				↓
B6-0554/2005				PPE-DE				↓
B6-0555/2005				UEN				↓
B6-0556/2005				GUE/NGL				↓
B6-0557/2005				IND/DEM				↓

Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
IND/DEM: zárószavazás
PPE-DE: mód.: 4, 7, 9 és zárószavazás
PSE : mód.: 2, 3, 4, 5 és preb. M
Verts/ALE: mód.: 15, 16, 19, 20, 21 és zárószavazás
ALDE: zárószavazás
Külön szavazásra irányuló kérelmek
PSE : második, harmadik francia bekezdés, preb. E, K, L; 6., 8., 11., 12. bek.
ALDE: harmadik francia bekezdés, preb E, K, L; 5., 6., 8., 12. bek.
Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
PPE-DE
mód.: 8
1.rész: „felhívja a Bizottságot,... tett ajánlással”
2.rész: „vagy szükségessé ... cikkének módosítását;”
mód.: 18
1.rész: „rámutat, hogy a ... nem találmányok)”
2.rész: „és sérti az .... megtermékenyítés során;”
mód.: 19
1.rész: „úgy határoz, hogy ... szabadalom ellen,”
2.rész: „és felkéri az ... nevében nyújtsa be;”
PSE
5.bek.
1.rész: a teljes szöveg, kivéve: „hogy a csírasejtek nem szabadalmaztathatók az emberi test részeként, és hogy”
2.rész: a fenti szövegrész

9. A gazdasági migráció kezelésének közösségi megközelítése

Jelentés: Ewa KLAMT (A6-0286/2005)


Tárgy	Mód. no	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz - észrevételek
1.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
4.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	+	316, 279, 27
4.bek. után	25	GUE/NGL		-
	28	GUE/NGL	ESz	-	295, 307, 27
	29	GUE/NGL	NSz	-	306, 312, 12
5.bek. után	10	PPE-DE	NSz	+	320, 302, 8
6.bek.	4	ALDE		+
6.bek.	bek.	eredeti szöveg		↓
6.bek. után	26	GUE/NGL		-
7.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
7.bek. után	27	GUE/NGL		-
8.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	330, 278, 16
8.bek. után	11	PPE-DE	ESz	+	376, 248, 5
8.bek. után	12	PPE-DE		-
9.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
11.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül/ESz	+	320, 281, 23
12.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
14.bek.	13	PPE-DE		-
14.bek. után	14	PPE-DE		-
15.bek.	2	PSE	NSz	-	216, 365, 43
	15	PPE-DE	ESz	-	296, 311, 8
	bek.	eredeti szöveg	rész/NSz
			1	+	312, 277, 27
			2	-	256, 344, 22
16.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül/ESz	+	319, 263, 16
17.bek.	16	PPE-DE		-
18.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
20.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
21.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész/NSz
			1	+	539, 61, 4
			2	+	343, 247, 4
21.bek. után	17	PPE-DE		-
23.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
24.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
25.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	-	276, 282, 37
27.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
29.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	-	234, 329, 16
32.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
34.bek.	5	ALDE		+
34.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	↓
35.bek.	18	PPE-DE		-
35.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
35.bek. után	19	PPE-DE	rész.
			1/ESz	+	319, 234, 8
			2	-
36.bek. után	20	PPE-DE		+
39.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
39.bek. után	24	PSE		-
40.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
44.bek.	22	PPE-DE		+
44.bek.	bek.	eredeti szöveg		↓
45.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
46.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
47.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül/ESz	+	304, 246, 10
48.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
49.bek.	23	PPE-DE	ESz	+	368, 167, 24
49.bek.	bek.	eredeti szöveg		↓
50.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
54.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
56.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
preb. A után	6	PPE-DE		+
preb. B	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
preb. C	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
preb D	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
preb. F	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
preb. G	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
preb. H	1	PSE	ESz	+	289, 257, 10
preb. H	7	PPE-DE		↓
preb. I	8	PPE-DE		-
preb. I	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
preb. K	9	PPE-DE	ESz	-	244, 292, 10
preb. L	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
preb. N	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ NSz	-	263, 273, 14
preb. O	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
			3	+
preb. P	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
preb. R	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
szavazás: állásfoglalás (egészében)			NSz	+	259, 85, 176

A 3. és 21. módosítást visszavonták.
Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
PPE-DE: mód.: 2, mód.: 10; 8., 15., 21., 25. bek.
IND/DEM: mód.: 29 és zárószavazás
PSE: mód.: 2; 15. bek. és zárószavazás
Külön szavazásra irányuló kérelmek
PPE-DE: preb. B, C, F, G, I, L P, R és 1., 7., 9., 11., 16., 23., 24., 29., 32., 34., 40., 45., 47., 48., 50., 54. bek.
PSE : 21., 46. bek.
ALDE: 15. bek.
GUE/NGL: preb. N; 18., 20., 21., 35., 39., 46., 56. bek.
Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
PPE-DE, Verts/ALE, GUE/NGL
27.bek.
1.rész: „megjegyzi, hogy a gazdasági, .... konkrét álláshoz kell kapcsolódnia;”
2.rész: „felhívja ugyanakkor a Bizottságot.... tartózkodási engedélyek lehetőségét;”
PPE-DE
preb. D
1.rész: „mivel a gazdasági migráció... gazdasági nehézségeit;”
2.rész: „illetve mivel a globalizáció... azonos munkáért azonos bért elvére,”
preb. O
1.rész: „abban a meggyőződésben... stratégia alkalmazásától is függ”
2.rész: „amely több társadalmi... és nyelvi képzést tartalmaz”
3.rész: „mivel a bevándorlási... külön-külön vizsgálni,”
4.bek.
1.rész: „sajnálja, hogy a Tanácsnak... bevándorlási politikát kialakítania”
2.rész: „és lényegében... rendőri ellenőrzések a határokon...)”
Verts/ALE
preb. N
1.rész: A módosítás teljes szövege, kivéve: „szigorú”
2.rész: fenti kifejezés
21.bek.
1.rész: „emlékeztet, hogy mekkora jelentőséggel bír... belefoglalásának fontosságára”
2.rész: „és illegális bevándorlás... visszaengedésről”
ALDE
mód.: 19
1.rész: „tudatában van annak... átfogó becslések összeállítását”
2.rész: „amelyek figyelembe veszik... családegyesítési intézkedésekkel élő személyek);”
GUE/NGL
12.bek.
1.rész: „felhívja a Bizottságot,... politikáit és tapasztalatait,”
2.rész: „és hangsúlyozza... kereskedelmi politikára tett hatását;”
15.bek.
1.rész: A módosítás teljes szövege, kivéve: „illegális”
2.rész: fenti kifejezés
29.bek.
1.rész: „úgy véli, hogy az illegális.... történő belépéséről is”
2.rész: „feltételként pontosan.... eltartani saját magát;”

Jogi nyilatkozat - Adatvédelmi szabályzat