Processo verbale - Risultati delle votazioni

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

170k

533k

Mercoledì 26 ottobre 2005 - Strasburgo

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Gas fluorurati a effetto serra ***II

2. Emissioni degli impianti di condizionamento d'aria dei veicoli a motore ***II

3. Emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature destinate a funzionare all'aperto ***I

4. Contributo finanziario della Comunità nel settore delle reti transeuropee dei trasporti e dell'energia ***I

5. Additivi utilizzati nei prodotti alimentari ***I

6. Lotta contro la criminalità organizzata *

7. Strategia di lotta contro la pandemia di influenza

8. Brevetto per le invenzioni biotecnologiche

Proposte di risoluzione: B6-0551/2005, 0552/2005, 0553/2005, 0554/2005, 0555/2005, 0556/2005 e 0557/2005


Oggetto	Em n.		Autore		AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE - osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B6-0551/2005 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE,GUE/NGL, IND/DEM, UEN)
§ 2		17		Verts/ALE				-
dopo il § 2		11		UEN		VE		+		333, 277, 26
dopo il § 3		7		PPE-DE, UEN		AN		+		379, 231, 18
		8		PPE-DE, UEN		vs
						1 / VE		+		345, 268, 19
						2 / VE		+		316, 306, 16
		10		UEN				+
dopo il § 4		1		IND/DEM				↓
§ 5		§		testo originale		vs
						1		+
						2 / VE		+		380, 237, 16
§ 6		2		PSE		AN		-		287, 333, 24
		§		testo originale		vd		+
dopo il § 6		18		Verts/ALE		vs
						1 / VE		+		360, 248, 29
						2		-
dopo il § 7		19		Verts/ALE		vs/AN
						1		+		318, 299, 24
						2		-		76, 527, 36
§ 8		§		testo originale		vd / VE		+		360, 225, 29
dopo il § 8		9		PPE-DE, UEN		AN		+		325, 275, 25
dopo il § 9		3		PSE, ALDE		AN		-		291, 306, 41
		4		PSE, ALDE		AN		-		276, 322, 37
		5		PSE, ALDE		AN		-		279, 291, 63
dopo il § 10		20		Verts/ALE		AN		-		99, 510, 21
		21		Verts/ALE		AN		-		98, 518, 20
§ 11		§		testo originale		vd		+
§ 12		§		testo originale		vd		+
trattino 2		§		testo originale		vd		+
trattino 3		§		testo originale		vd / VE		+		326, 270, 29
dopo cons D		13		Verts/ALE				-
		14		Verts/ALE				-
cons E		§		testo originale		vd		+
dopo cons F		12		Verts/ALE		VE		+		313, 296, 26
cons K		§		testo originale		vd / VE		+		384, 231, 22
cons L		§		testo originale		vd		+
dopo cons L		6		PPE-DE, UEN				+
		15		Verts/ALE		AN		-		123, 474, 42
		16		Verts/ALE		AN		-		96, 509, 33
cons M		§		testo originale		AN		+		349, 256, 33
votazione: risoluzione (insieme del testo)						AN		+		338, 272, 35
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B6-0551/2005				ALDE				↓
B6-0552/2005				PSE				↓
B6-0553/2005				Verts/ALE				↓
B6-0554/2005				PPE-DE				↓
B6-0555/2005				UEN				↓
B6-0556/2005				GUE/NGL				↓
B6-0557/2005				IND/DEM				↓

Richieste di votazione per appello nominale
IND/DEM: votazione finale
PPE-DE: §§ 4, 7 e 9 e votazione finale
PSE : emm 2, 3, 4, 5 e cons M
Verts/ALE: emm 15, 16, 19, 20, 21 e votazione finale
ALDE: votazione finale
Richieste di votazione distinta
PSE : trattini 2, 3; cons E, K, L; §§ 6, 8, 11, 12
ALDE: trattino 3, cons E, K, L, §§ 5, 6, 8, 12
Richieste di votazione per parti separate
PPE-DE
em 8
prima parte: "invita la Commissione .... Stati membri"
seconda parte: "o se sia necessario .... della direttiva"
em 18
prima parte: "sottolinea ..... inventate)"
seconda parte: "nonché .... da concepire"
em 19
prima parte: "decide di chiedere .... EP1257168"
seconda parte: "e chiede al Presidente ..... Parlamento europeo"
PSE
§ 5
prima parte: "osserva che il brevetto EP1257168 potrebbe [pertanto] costituire una violazione della direttiva"
seconda parte: tali termini

9. Approccio comunitario della gestione delle migrazioni economiche

Relazione: Ewa KLAMT (A6-0286/2005)


Oggetto	Em n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
§ 1	§	testo originale	vd	+
§ 4	§	testo originale	vs
			1	+
			2 / VE	+	316, 279, 27
dopo il § 4	25	GUE/NGL		-
	28	GUE/NGL	VE	-	295, 307, 27
	29	GUE/NGL	AN	-	306, 312, 12
dopo il § 5	10	PPE-DE	AN	+	320, 302, 8
§ 6	4	ALDE		+
§ 6	§	testo originale		↓
dopo il § 6	26	GUE/NGL		-
§ 7	§	testo originale	vd	+
dopo il § 7	27	GUE/NGL		-
§ 8	§	testo originale	AN	+	330, 278, 16
dopo il § 8	11	PPE-DE	VE	+	376, 248, 5
dopo il § 8	12	PPE-DE		-
§ 9	§	testo originale	vd	+
§ 11	§	testo originale	vd / VE	+	320, 281, 23
§ 12	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 14	13	PPE-DE		-
dopo il § 14	14	PPE-DE		-
§ 15	2	PSE	AN	-	216, 365, 43
	15	PPE-DE	VE	-	296, 311, 8
	§	testo originale	vs/AN
			1	+	312, 277, 27
			2	-	256, 344, 22
§ 16	§	testo originale	vd / VE	+	319, 263, 16
§ 17	16	PPE-DE		-
§ 18	§	testo originale	vd	+
§ 20	§	testo originale	vd	+
§ 21	§	testo originale	vs/AN
			1	+	539, 61, 4
			2	+	343, 247, 4
dopo il § 21	17	PPE-DE		-
§ 23	§	testo originale	vd	+
§ 24	§	testo originale	vd	+
§ 25	§	testo originale	AN	-	276, 282, 37
§ 27	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 29	§	testo originale	vs
			1	+
			2 / VE	-	234, 329, 16
§ 32	§	testo originale	vd	+
§ 34	5	ALDE		+
§ 34	§	testo originale	vd	↓
§ 35	18	PPE-DE		-
§ 35	§	testo originale	vd	+
dopo il § 35	19	PPE-DE	vs
			1 / VE	+	319, 234, 8
			2	-
dopo il § 36	20	PPE-DE		+
§ 39	§	testo originale	vd	+
dopo il § 39	24	PSE		-
§ 40	§	testo originale	vd	+
§ 44	22	PPE-DE		+
§ 44	§	testo originale		↓
§ 45	§	testo originale	vd	+
§ 46	§	testo originale	vd	+
§ 47	§	testo originale	vd / VE	+	304, 246, 10
§ 48	§	testo originale	vd	+
§ 49	23	PPE-DE	VE	+	368, 167, 24
§ 49	§	testo originale		↓
§ 50	§	testo originale	vd	+
§ 54	§	testo originale	vd	+
§ 56	§	testo originale	vd	+
dopo cons. A	6	PPE-DE		+
cons B	§	testo originale	vd	+
cons C	§	testo originale	vd	+
cons D	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
cons F	§	testo originale	vd	+
cons G	§	testo originale	vd	+
cons H	1	PSE	VE	+	289, 257, 10
cons H	7	PPE-DE		↓
cons I	8	PPE-DE		-
cons I	§	testo originale	vd	+
cons K	9	PPE-DE	VE	-	244, 292, 10
cons L	§	testo originale	vd	+
cons N	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	-	263, 273, 14
cons O	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
			3	+
cons P	§	testo originale	vd	+
cons R	§	testo originale	vd	+
votazione: risoluzione (insieme del testo)			AN	+	259, 85, 176

Gli emendamenti 3 e 21 sono stati annullati.
Richieste di votazione per appello nominale
PPE-DE: em 2, em 10, §§ 8, 15, 21, 25
IND/DEM: em 29 e votazione finale
PSE: em 2 e votazione finale
Richieste di votazione distinta
PPE-DE: cons B, C, F, G, I, L P, R et §§ 1, 7, 9, 11, 16, 23, 24, 29, 32, 34, 40, 45, 47, 48, 50, 54
PSE : §§ 21, 46
ALDE: § 15
GUE/NGL: cons N, §§ 18, 20, 21, 35, 39, 46, 56
Richieste di votazione per parti separate
PPE-DE, Verts/ALE, GUE/NGL
§ 27
prima parte: "osserva che ... lavoro specifico"
seconda parte: "tuttavia invita ... lavoratori autonomi"
PPE-DE
cons D
prima parte: "considerando che la migrazione .... della Comunità"
seconda parte: "che, allo scopo .... di pari valore"
cons O
prima parte: "convinto che ... piena integrazione"
seconda parte: "comprendente .... formazione linguistica"
terza parte: "dato che .... separatamente"
§ 4
prima parte: "deplora che il Consiglio .... di immigrazione"
seconda parte: "e si sia concentrato ... frontiere, ecc.)"
Verts/ALE
cons. N
prima parte: Insieme del testo tranne il termine "rigorosa"
seconda parte: tali termini
§ 21
prima parte: "ricorda quanto ... flussi migratori"
seconda parte: tali termini
ALDE
em 19
prima parte: "auspica, consapevole ... stime globali"
seconda parte: "che tengano anche ... riunificazione familiare"
GUE/NGL
§ 12
prima parte: "invita la Commissione .... Stati membri"
seconda parte: "e sottolinea .... commerciale"
§ 15
prima parte: Insieme del testo tranne il termine "illegale"
seconda parte: tali termini
§ 29
prima parte: "ritiene che la proposta ... di un lavoro"
seconda parte: "accompagnate da ... mantenersi da sé"

Note legali - Informativa sulla privacy