PŘEDSEDNICTVÍ: Arlene McCARTHY
místopředsedkyně

Vystoupil: Hannes Swoboda k průběhu rozpravy týkající se rozpočtu.

4. Lidská práva na západní Sahaře (rozhodnutí Konference předsedů)

Konference předsedů se na své schůzi konané dne 26. října 2005 rozhodla navrhnout, aby rozprava o lidských právech na západní Sahaře, která byla zařazena na pořad jednání dnes odpoledne, nebyla výjimečně ukončena hlasováním o návrhu usnesení. Cílem tohoto návrhu bylo předejít tomu, aby byla negativně ovlivněna nadcházející návštěva delegace ad hoc v této oblasti.

Vystoupili tito poslanci: Hans-Gert Pöttering za skupinu PPE-DE, a Francis Wurtz za skupinu GUE/NGL

Parlament návrh zamítnul (rozprava o lidských právech na západní Sahaře tudíž bude ukončena návrhem usnesení).