FORSÆDE: Arlene McCARTHY
næstformand

Hannes Swoboda tog ordet til afviklingen af budgetforhandlingen.

4. Menneskerettighederne i Vestsahara (afgørelse fra Formandskonferencen)

På sit møde den 26.10.2005 vedtog Formandskonferencen at foreslå, at forhandlingen om menneskerettighederne i Vestsahara, som var sat på dagsordenen for mødet om eftermiddagen, undtagelsesvist ikke skulle afsluttes med en afstemning om et beslutningsforslag for ikke at skade ad hoc-delegationens kommende besøg i denne region.

Talere: Hans-Gert Pöttering for PPE-DE-Gruppen, og Francis Wurtz for GUE/NGL-Gruppen.

Parlamentet forkastede dette forslag (forhandlingen om menneskerettighederne i Vestsahara ville således blive afsluttet med afstemningen om et beslutningsforslag).