ISTUNGI JUHATAJA: Arlene McCARTHY
asepresident

Sõna võttis Hannes Swoboda eelarve arutelu teemal.

4. Inimõigused Lääne-Saharas (esimeeste konverentsi otsus)

Esimeeste konverents otsustas 26.10.2005 toimunud koosolekul teha ettepaneku päevakorras 27.10.2005 pärastlõunaks kavandatud inimõiguste olukorda Lääne-Saharas käsitlevat arutelu erakorraliselt mitte lõpetada resolutsiooni ettepaneku hääletusega, et mitte kahjustada ajutise delegatsiooni peatset visiiti nimetatud piirkonda.

Sõna võtsid: Hans-Gert Pöttering fraktsiooni PPE-DE nimel, ja Francis Wurtz fraktsiooni GUE/NGL nimel

Parlament lükkas ettepaneku tagasi (s.t inimõiguste olukorda Lääne-Saharas käsitleva arutelu lõppedes toimub resolutsiooni ettepaneku hääletus).