Interviene Hannes Swoboda sullo svolgimento della discussione sul bilancio.
4. Diritti dell'uomo nel Sahara occidentale (decisione della Conferenza dei presidenti)
Nella riunione del 26.10.2005 la Conferenza dei presidenti ha deciso, in via eccezionale, di proporre che la discussione sui diritti dell'uomo nel Sahara occidentale, iscritta all'ordine del giorno di oggi pomeriggio, non si concluda con la votazione di una proposta di risoluzione per non compromettere la prossima visita della delegazione ad hoc in tale regione.
Intervengono Hans-Gert Pöttering, a nome del gruppo PPE-DE, e Francis Wurtz, a nome del gruppo GUE/NGL
Il Parlamento respinge la proposta (la discussione sui diritti dell'uomo nel Sahara occidentale si concluderà con la votazione su una proposta di risoluzione).