ORDFÖRANDESKAP: Arlene McCARTHY
Vice talman

Talare: Hannes Swoboda om hur budgetdebatten förlöpte.

4. Mänskliga rättigheter i Västsahara (talmanskonferensens beslut)

Vid sitt sammanträde den 26 oktober 2005 hade talmanskonferensen beslutat föreslå att debatten om mänskliga rättigheter i Västsahara, som var inskriven på föredragningslistan samma eftermiddag, undantagsvis inte skulle avslutas med omröstning om ett resolutionsförslag för att inte påverka det nära förestående besök som en ad hoc-delegation skulle göra till området.

Talare: Hans-Gert Pöttering för PPE-DE-gruppen, och Francis Wurtz för GUE/NGL-gruppen

Parlamentet förkastade detta förslag (debatten om mänskliga rättigheter i Västsahara skulle därmed avslutas med ett resolutionsförslag).