5.3. Entwurf des Gesamthaushaltsplans 2006 (Einzelpläne I, II, IV, V, VI, VII und VIII) (Abstimmung)

Bericht: Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2006
Einzelplan I - Europäisches Parlament
Einzelplan II - Rat
Einzelplan IV - Gerichtshof
Einzelplan V - Rechnungshof
Einzelplan VI - Wirtschafts- und Sozialausschuss
Einzelplan VII - Ausschuss der Regionen
Einzelplan VIII (A) - Europäischer Bürgerbeauftragter
Einzelplan VIII (B) - Europäischer Datenschutzbeauftragter [C6-0300/2005 - 2005/2002(BUD)] - Haushaltsausschuss. Berichterstatter: Valdis Dombrovskis (A6-0307/2005)

(Einfache Mehrheit erforderlich)

(Abstimmungsergebnis: Anlage 1 Punkt 3)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P6_TA(2005)0410)

Wortmeldungen zur Abstimmung:

Valdis Dombrovskis (Berichterstatter) verliest vor der Abstimmung die folgenden technischen Anpassungen, die vorgenommen werden sollen:

- in Rubrik 5: 7,7 Millionen (statt 7,4 Millionen)

- in Rubrik 27b): Schaffung von 46 Stellen (21A*, 1 A*-Stelle auf Zeit, 19B*, 5C*) statt 41 Stellen (19A*, 1 A*-Stelle auf Zeit, 16B*, 5C*)

- in Rubrik 41: EUR 3 398 000 (statt EUR 3 400 000)

- das in den Rubriken 17, 23 und 25 genannte Datum («17. Oktober 2005») ist durch «30. November 2005» zu ersetzen.