- muudatusettepanekute projektid ja parandusettepanekud 2006. aasta üldeelarve projekti komisjoni käsitleva III jao tulude kohta
- muudatusettepanekute projektid 2006. aasta üldeelarve projekti Euroopa Parlamenti, nõukogu, Euroopa Kohut, Euroopa Kontrollikoda, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteed, regioonide komiteed, Euroopa ombudsmani ja Euroopa andmekaitseinspektorit käsitleva I, II, IV, V, VI ja VIII jao kohta

(Kvalifitseeritud häälteenamus muudatusettepanekute puhul, mis käsitlevad nn mittekohustuslikke kulutusi, ning antud häälte enamus parandusettepanekute puhul, mis puudutavad kohustulikke kulutusi.)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa 1, punkt 1)

Vastuvõetud muudatusettepanekud ja parandusettepanekud on toodud "Vastuvõetud tekstide" lisas.

Sõnavõtud:

Gianni Pittella (raportöör) võttis sõna enne hääletust järgmiste tehniliste korrigeerimiste tegemiseks:

- eelarverea 15 06 06 (Iga-aastased eriüritused) selgitustes jätta välja sõnad "uues Euroopa muuseumis";

- eelarverea 19 03 06 (Euroopa Liidu eriesindajad) selgitustes asendada ingliskeelses versioonis mõiste "envoy" mõistega terme "representative", et tagada kooskõla kõnealuse artikli nimetusega (ei puuduta eestikeelset versiooni);

- muudatusettepanekus 0771 (blokk 4) peab eelarvereale 22 02 01 01 vastav maksete assigneeringute summa olema kantud nimetatud eelarvereale;

- Euroopa Arengufondi eelarveridadele (see puudutab eelarveridu 21 03 01 kuni 21 03 15) tuleb uuesti kanda märge "p.m.", et taastada esialgne eelarveprojekt.

Hääletuse käigus võtsid sõna järgmised parlamendiliikmed:

Catherine Guy-Quint muudatusettepanekute 231 ja 779 hääletuse järjekorra kohta ning Salvador Garriga Polledo tema sõnavõtu kohta;

Gianni Pittella (raportöör) kõigepealt muudatusettepanekute 446 ja 292 sisu täpsustamiseks ning seejärel muudatusettepanekute 74 ja 223 hääletuse järjekorra kohta;

Salvador Garriga Polledo ja Kathalijne Maria Buitenweg viimase sõnavõtu kohta;

Valdis Dombrovskis (raportöör), et teha tehnilisi korrigeerimisi muudatusettepanekutes 473 ja 475, mille Euroopa Parlament heaks kiitis.

Raport Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta üldeelarve projekti kohta
III jagu, komisjon [C6-0299/2005 - 2005/2001(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Gianni Pittella (A6-0309/2005)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa 1, punkt 2)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P6_TA(2005)0409)

Raport Euroopa Liidu 2006. eelarveaasta üldeelarve projekti kohta:
I jagu, Euroopa Parlament
II jagu, nõukogu
IV jagu, Euroopa Kohus
V jagu, Euroopa Kontrollikoda
VI jagu, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee
VII jagu, regioonide komitee
VIII (A) jagu, Euroopa ombudsman
VIII (B) jagu, Euroopa andmekaitseinspektor [C6-0300/2005 - 2005/2002(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Valdis Dombrovskis (A6-0307/2005)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa 1, punkt 3)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P6_TA(2005)0410)

Hääletust puudutavad sõnavõtud:

Valdis Dombrovskis (raportöör), kes luges enne hääletust ette järgmised tehnilised parandused:

- lõikes 5: 7,7 miljonit (7,4 miljoni asemel)

- lõike 27 punktis b: 46 ametikoha loomine (21 A*, 1 ajutine ametikoht A*, 19 B*, 5 C*) 41 ametikoha (19 A*, 1 ajutine ametikoht A*, 16 B*, 5 C*) asemel

- lõikes 41: 3 398 000 eurot (3 400 000 euro asemel)

- lõigetes 17, 23 ja 25 osutatud kuupäev ("17. oktoober 2005") asendada kuupäevaga "30. november 2005".

Resolutsiooni ettepanekud B6-0558/2005, B6-0559/2005, B6-0560/2005, B6-0576/2005, B6-0577/2005 ja B6-0578/2005

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa 1, punkt 4)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK RC-B6-0558/2005

(asendades B6-0558/2005, B6-0559/2005, B6-0560/2005, B6-0576/2005, B6-0577/2005 ja B6-0578/2005):

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

Charles Tannock, Árpád Duka-Zólyomi, Vytautas Landsbergis, Elisabeth Jeggle ja Bernd Posselt fraktsiooni PPE-DE nimel,

Hannes Swoboda, Libor Rouček ja Panagiotis Beglitis fraktsiooni PSE nimel,

Annemie Neyts-Uyttebroeck ja Sarah Ludford fraktsiooni ALDE nimel,

Marie Anne Isler Béguin fraktsiooni Verts/ALE nimel,

Eva-Britt Svensson ja Vittorio Agnoletto fraktsiooni GUE/NGL nimel,

Rolandas Pavilionis fraktsiooni UEN nimel

Vastu võetud (P6_TA(2005)0411)

Raport Barcelona protsessi läbivaatamise kohta [2005/2058(INI)] - Väliskomisjon. Raportöör: Anneli Jäätteenmäki (A6-0280/2005)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa 1, punkt 5)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P6_TA(2005)0412)

Raport Euroopa ombudsmani 2004. aasta tegevuse aastaaruande kohta [2005/2136(INI)] - Petitsioonikomisjon. Raportöör: Manolis Mavrommatis (A6-0276/2005)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa 1, punkt 6)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P6_TA(2005)0413)