- Projekty poprawek i modyfikacji dotyczących zapisów w sekcji III projektu budżetu ogólnego na rok 2006 (Komisja)

- Projekty poprawek w sekcjach I, II, IV, V, VI, VII i VIII projektu budżetu ogólnego na rok budżetowy 2006 (Parlament Europejski, Rada, Trybunał Sprawiedliwości, Trybunał Obrachunkowy, Komitet Ekonomiczno-Społeczny, Komitet Regionów oraz Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich i Europejski Inspektor Danych Osobowych).

(Wymagana większość kwalifikowana w odniesieniu do projektów poprawek obejmujących wydatki nieobligatoryjne; wymagana zwykła większość oddanych głosów w odniesieniu do proponowanych zmian obejmujących wydatki obligatoryjne).

(Szczegóły głosowania: załącznik 1 pkt 1)

Przyjęte projekty poprawek i modyfikacji znajdują się w załączniku pod hasłem “teksty przyjęte ”.

Głos zabrali:

Gianni Pittella (sprawozdawca) zabrał głos przed głosowaniem w celu wprowadzenia następujących zmian natury technicznej:

- linia budżetowa 15 06 06 "Doroczne imprezy": usunięcie z uwag słów ''w nowym Muzeum Europy'';

- linia budżetowa 19 03 06 "Specjalni przedstawiciele Unii Europejskiej": nie dotyczy wersji polskiej;

- poprawka 0771 (głosowanie łączne 4): suma całkowita odpowiadająca środkom na płatności linii 22 02 01 01 winna zostać załączono w ramach linii;

- w ramy linii budżetowych odnoszących się do Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR) winna zostać ponownie włączona kwota pozwalająca na pełne odniesienie do preliminarza budżetowego. Mowa o liniach od 21 03 01 do 21 03 15.

W trakcie głosowania głos zabrali następujący posłowie:

Catherine Guy-Quint, w sprawie porządku głosowania projektów poprawek 231 i 779, oraz Salvador Garriga Polledo, w sprawie tegoż wystąpienia;

Gianni Pittella (sprawozdawca) początkowo w celu doprecyzowania treści poprawek 446 i 292, a następnie w sprawie porządku głosowania poprawek 74 i 223;

Salvador Garriga Polledo i Kathalijne Maria Buitenweg w sprawie tegoż wystąpienia;

Valdis Dombrovskis (sprawozdawca) w celu przedstawienia zmian natury terchnicznej zwiazanych z poprawkami 473 i 475 (Parlament zmiany przyjął).

Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2006
Sekcja III, Komisja [C6-0299/2005 - 2005/2001(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Giovanni Pittella (A6-0309/2005)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik 1 pkt 2)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P6_TA(2005)0409)

Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu ogólnego na rok budżetowy 2006
Sekcja I - Parlament Europejski
Sekcja II - Rada
Sekcja IV - Trybunał Sprawiedliwości
Sekcja V - Trybunał Obrachunkowy
Sekcja VI - Komitet Ekonomiczno - Społeczny
Sekcja VII - Komitet Regionów
Sekcja VIII A - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich
Sekcja VIII B - Europejski Inspektor Ochrony Danych [C6-0300/2005 - 2005/2002(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Valdis Dombrovskis (A6-0307/2005)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik 1 pkt 3)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P6_TA(2005)0410)

W związku z głosowaniem głos zabrali:

Valdis Dombrovskis (sprawozdawca) przedstawił, przed głosowaniem, propozycję nastepujących zmian natury technicznej:

- ust. 5: 7,7 miliona (zamiast 7,4 miliona);

- ust. 27b): utworzenie 46 stanowisk (21A*, 1 tymczasowe A*, 19B*, 5C*) w miejsce 41 (19A*, 1 tymczasowe A*, 16B*, 5C*);

- ust. 41: 3 398 000 EUR (zamiast 3 400 000 EUR);

- zastąpienie daty określonej w ust. 17, 23 oraz 25 (17 października 2005 r.) datą 30 listopada 2005 r.

Projekty rezolucji B6-0558/2005, B6-0559/2005, B6-0560/2005, B6-0576/2005, B6-0577/2005 i B6-0578/2005

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik 1 pkt 4)

PROJEKT REZOLUCJI RC-B6-0558/2005

(zastępujący B6-0558/2005, B6-0559/2005, B6-0560/2005, B6-0576/2005, B6-0577/2005 i B6-0578/2005):

złożony przez następujących posłów:

Charles Tannock, Árpád Duka-Zólyomi, Vytautas Landsbergis, Elisabeth Jeggle i Bernd Posselt w imieniu grupy PPE-DE,

Hannes Swoboda, Libor Rouček i Panagiotis Beglitis w imieniu grupy PSE,

Annemie Neyts-Uyttebroeck i Sarah Ludford w imieniu grupy ALDE,

Marie Anne Isler Béguin w imieniu grupy Verts/ALE,

Eva-Britt Svensson i Vittorio Agnoletto w imieniu grupy GUE/NGL,

Rolandas Pavilionis w imieniu grupy UEN

Przyjęto (P6_TA(2005)0411)

Sprawozdanie w sprawie rewizji procesu barcelońskiego [2005/2058(INI)] - Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawca: Anneli Jäätteenmäki (A6-0280/2005)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik 1 pkt 5)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P6_TA(2005)0412)

Sprawozdanie w sprawie rocznego sprawozdania z działalności Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich za rok 2004 [2005/2136(INI)] - Komisja Petycji. Sprawozdawca: Manolis Mavrommatis (A6-0276/2005)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik 1 pkt 6)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P6_TA(2005)0413)