Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, ...) figuran en el Anexo 1, adjunto al Acta.
Propuestas de resolución B6-0561/2005, B6-0566/2005, B6-0568/2005, B6-0571/2005, B6-0574/2005 y B6-0580/2005
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo 1, punto 7)
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN RC-B6-0561/2005
(sustituye a las B6-0561/2005, B6-0566/2005, B6-0568/2005, B6-0571/2005 y B6-0574/2005):
presentada por los siguientes diputados:
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, en nombre del Grupo PPE-DE,
Karin Scheele, en nombre del Grupo PSE,
Cecilia Malmström, en nombre del Grupo ALDE,
Raül Romeva i Rueda, en nombre del Grupo Verts/ALE,
Willy Meyer Pleite, Vittorio Agnoletto, Miguel Portas y Luisa Morgantini, en nombre del Grupo GUE/NGL
Aprobado (P6_TA(2005)0414)
(La propuesta de resolución B6-0580/2005 decae.)
Propuestas de resolución B6-0563/2005, B6-0564/2005, B6-0569/2005, B6-0572/2005, B6-0573/2005 y B6-0579/2005
(Votación en detalle: Anexo 1, punto 8)
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN RC-B6-0563/2005
(sustituye a las B6-0563/2005, B6-0564/2005, B6-0569/2005, B6-0572/2005, B6-0573/2005 y B6-0579/2005):
Albert Jan Maat y Simon Coveney, en nombre del Grupo PPE-DE,
Pasqualina Napoletano y Bernadette Bourzai, en nombre del Grupo PSE,
Ona Juknevičienė, en nombre del Grupo ALDE,
Raimon Obiols i Germà y Cem Özdemir, en nombre del Grupo Verts/ALE,
Eva-Britt Svensson y Roberto Musacchio, en nombre del Grupo GUE/NGL,
Marcin Libicki y Anna Elzbieta Fotyga, en nombre del Grupo UEN
Aprobado (P6_TA(2005)0415)
Propuestas de resolución B6-0562/2005, B6-0565/2005, B6-0567/2005, B6-0570/2005, B6-0575/2005 y B6-0581/2005
(Votación en detalle: Anexo 1, punto 9)
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN RC-B6-0562/2005
(sustituye a las B6-0562/2005, B6-0565/2005, B6-0567/2005, B6-0570/2005, B6-0575/2005 y B6-0581/2005):
Thomas Mann, Bernd Posselt y Charles Tannock, en nombre del Grupo PPE-DE,
Pasqualina Napoletano, en nombre del Grupo PSE,
Bill Newton Dunn, Dirk Sterckx y Frédérique Ries, en nombre del Grupo ALDE,
Raül Romeva i Rueda y Eva Lichtenberger, en nombre del Grupo Verts/ALE,
Luisa Morgantini y Jonas Sjöstedt, en nombre del Grupo GUE/NGL,
Marcin Libicki, en nombre del Grupo UEN
Aprobado (P6_TA(2005)0416)