Michele Santoro a fait part par écrit de sa démission en tant que député au Parlement, avec effet à compter du 14.11.2005.
Conformément à l'article 4, paragraphes 3 et 7, de son règlement, le Parlement constate cette vacance et en informe l'État membre intéressé.
° ° ° °
Les autorités allemandes compétentes ont fait part de la désignation de Horst Eckart Alwin Posdorf à la place de Jürgen Zimmerling, comme député au Parlement, avec effet à compter du 24.10.2005.
Les autorités allemandes compétentes ont fait part de la désignation de Matthias Groote à la place de Garrelt Duin, comme député au Parlement, avec effet à compter du 26.10.2005.
M. le Président rappelle les dispositions de l'article 3, paragraphe 5, du règlement.