Zápis - Výsledky hlasování - Čtvrtek, 27. října 2005

Choisissez la langue de votre document :

Seznam

Zápis

Hlasování

Jmenovitá hlasování

Přijaté texty

Doslovné záznamy

Zápis - Výsledky hlasování

201k

913k

Čtvrtek, 27. října 2005 - Štrasburk

Vysvětlivky ke zkratkám a symbolům

1. Návrh souhrnného rozpočtu Evropské unie - Rozpočtový rok 2006


Změna č.	Rozpočtová položka		Svazek, JH, EH, dílč., odděl.				Hlasování		Hlasování JH/EH - připomínky
KOMISE
605	05 01 04 01		svazek 1				+
607	05 02 10 02		svazek 1
110	05 02 15 06		svazek 1
449	05 03 02 27		svazek 1
745	05 03 02 29		svazek 1
609	05 08 06		svazek 1
755	17 01 04 01		svazek 1
627	17 04 02		svazek 1
756	17 04 05		svazek 1
606	05 02 01 01		JH				+		432, 122, 16
583							↓
743	05 02 04 01		odděl.				-
448			odděl.				-
542			odděl.				-
100			odděl./EH				+		310, 260, 6
299	05 02 11 05		odděl.				-
300	05 02 13 01		odděl.				-
543	05 02 13 04		JH				-		256, 290, 21
301 344			JH				-		236, 296, 43
345	05 03 02 08		JH				+		277, 263, 32
744	05 03 02 22		JH				-		225, 318, 31
302			JH				-		202, 339, 32
99			JH				+		270, 253, 48
608	05 04 01 02		odděl.				+
118	05 04 01 11		odděl.				+
347	05 04 01 03		odděl.				-
348	05 04 01 08		odděl.				-
349	05 04 01 09		odděl.				-
350	05 04 01 12		odděl.				-
596	04 02 01		svazek 2				+
597	04 02 10		svazek 2
620	13 03 08		svazek 2
760	01 04 05		svazek 3				+
687	02 02 01 02		svazek 3
593	02 02 02 06		svazek 3
688	02 02 03 02		svazek 3
689	02 02 03 03		svazek 3
741	02 02 08		svazek 3
742	02 02 09		svazek 3
762	02 03 01		svazek 3
594	02 03 02 01		svazek 3
595	02 03 02 02		svazek 3
786	02 04 01		svazek 3
690	02 04 02		svazek 3
602	04 04 03		svazek 3
691	04 04 08		svazek 3
692	04 04 12		svazek 3
604	04 05 02		svazek 3
714	05 04 03 02		svazek 3
612	06 02 04 02		svazek 3
613	06 02 07		svazek 3
763	06 04 03 01		svazek 3
614	06 05 01		svazek 3
616	07 03 01 01		svazek 3
617	07 03 02		svazek 3
696	07 03 06 03		svazek 3
748	07 03 09		svazek 3
241	07 04 01 01		svazek 3
750	08 10 01 01		svazek 3
751	09 01 04 01		svazek 3
60	09 03 01		svazek 3
126	09 03 03		svazek 3
697	09 03 06		svazek 3
127	09 05 01		svazek 3
128	09 05 03		svazek 3
718	11 04 01		svazek 3
752	11 07 02		svazek 3
764	14 02 01		svazek 3
91	14 04 02		svazek 3
291	15		svazek 3
719	15 01 04 01		svazek 3
720	15 02 02 05		svazek 3
753	15 02 02 06		svazek 3
721	15 04 02 01		svazek 3
780	15 06 01 01		svazek 3
698	15 06 01 09		svazek 3
765	15 06 05		svazek 3
151	16 02 03		svazek 3
701	16 03 01		svazek 3
563	16 03 02		svazek 3
626	17 03 03 02		svazek 3
702	17 03 04		svazek 3
628	18 01 04 03		svazek 3
314	18 02 03 02		svazek 3
629	18 03 03		svazek 3
316	18 03 05		svazek 3
630	18 03 07		svazek 3
781	18 03 08		svazek 3
785	18 04 01 02		svazek 3
703	18 04 03		svazek 3
787	18 05 01 02		svazek 3
704	18 05 04		svazek 3
705	18 05 06		svazek 3
325	18 05 07		svazek 3
632	18 06 04 01		svazek 3
788	18 06 05		svazek 3
328	18 08 02		svazek 3
633	18 08 03		svazek 3
329	18 08 05		svazek 3
330	18 08 06		svazek 3
635	19 04 02		svazek 3
711	22 02 09		svazek 3
759	29 01 04 01		svazek 3
335	PARTC-10-4		svazek 3
263	01 02 04		JH				+		459, 100, 15
293	02 01 04 03		odděl.				-
294	02 02 01 01						↓
296							↓
396	02 02 01 03		JH				-		116, 459, 7
37	02 02 03 01		odděl.				↓
38	02 02 08		odděl.				-
779	02 03 02 03		odděl.				+
231			odděl.				↓
761	02 02 02 01		dílč.			1	+
						2/EH	-		307, 270, 6
						3	+
						4/JH	+		472, 43, 70
272	04 02 12		odděl.				-
598	04 02 15		odděl.				+
273			odděl.				↓
599	04 03 03 01		odděl.				+
445			odděl.				-
446	04 03 03 02		odděl.				-
538	04 03 03 03		odděl.				-
275	04 03 05 03		odděl.				-
600	04 04 02 01		odděl.				+
276							↓
601	04 04 02 02		odděl./EH				-		307, 263, 10
603	04 04 04		odděl.				-
278			odděl.				-
610	06 01 04 31		odděl.				+
39							↓
746	06 02 01 01		odděl.				+
40							↓
611	06 02 03		odděl.				+
41							↓
42	06 03 01		dílč.			1	-
						2	-
43	06 06 02 02		odděl.				-
694	06 07 02		odděl.				+
44			odděl.				↓
695	07 03 03 02		odděl.				+
618	07 04 02		odděl.				+
242			odděl.				↓
749	07 05 01		odděl./EH				-		314, 272, 5
244	08 05 01		odděl./EH				-		308, 260, 14
355	08 11 01 01		odděl.				-
416	11 04 02		JH				-		69, 488, 20
266	14 05 03		JH				+		418, 72, 27
280	15 03 01 01		odděl.				-
699	15 06 06		odděl.				+
146			odděl.				-
700	16 02 02		JH				+		493, 90, 10
624	16 03 04		JH				+		488, 95, 9
457			odděl.				-
361			dílč.		1		↓
					2/EH		-		319, 252, 12
					3		-
625	16 05 01		odděl.				+
363			odděl.				-
716	05 06 01		svazek 4				+
615	07 02 01		svazek 4
256	11 03 03		svazek 4
135	15 02 03		svazek 4
634	19 02 04		svazek 4
706	19 02 05		svazek 4
3	19 02 11		svazek 4
758	19 02 12		svazek 4
708	19 03 06		svazek 4
722	19 04 03		svazek 4
432	19 06 02		svazek 4
767	19 06 05		svazek 4
723	19 08 02 01		svazek 4
196	19 08 02 02		svazek 4
434	19 08 03		svazek 4
725	19 08 07		svazek 4
202	19 09 03		svazek 4
730	19 10 03		svazek 4
731	19 10 04		svazek 4
19	19 11 01		svazek 4
208	19 11 02		svazek 4
733	20 02 01		svazek 4
769	21 02 07 02		svazek 4
736	21 02 09 01		svazek 4
28	21 02 09 02		svazek 4
737	21 02 09 03		svazek 4
31	21 03		svazek 4
739	21 04 02		svazek 4
772	22 05 01		svazek 4
773	22 05 02		svazek 4
774	22 05 03		svazek 4
775	22 05 04		svazek 4
621	13 05 01 01		svazek 4
770	22 01 04 05		svazek 4
771	22 02 01		svazek 4
222	22 02 02		svazek 4
225	22 02 10		svazek 4
717	11 03 01		JH				+		528, 49, 12
782	19 03 03		odděl.				+
460			dílč.		1		↓
					2/JH		+		366, 217, 11
189	19 04 04		odděl.				+
5							↓
783	19 04 05		odděl.				+
191	19 05 02		odděl.				-
462			dílč.		1/JH		-		240, 347, 4
					2/JH		-		323, 256, 6
709	19 06 01		odděl.				+
464							↓
724	19 08 04		JH				+		519, 20, 16
8	19 09		odděl.				-
726	19 09 01		dílč.		1		+
					2		+
9							↓
727	19 09 02		dílč.		1		+
					2		+
12	19 09 05		odděl.				-
13	19 10		odděl.				-
728	19 10 01		dílč.		1		+
					2		+
729	19 10 02		dílč.		1		+
					2		+
17	19 10 05		odděl.				-
784	19 10 06		dílč.		1		+
					2		+
163	20 02 03		odděl.				+
768	21 02 02		odděl.				+
22							↓
735	21 02 03		dílč.		1		+
					2/JH		+		461, 98, 30
23							↓
710	21 02 07 04		odděl.				+
25							↓
26	21 02 09		odděl.				-
30	21 02 16		odděl.				-
32	21 03 18		odděl.				-
738	21 03 19		odděl.				+
33							↓
35	21 05		odděl.				-
776	23 02 01		odděl.				+
36							↓
74	22 02 04 01		odděl./EH				-		312, 257, 14
223			JH				-		254, 317, 18
469			JH				-		264, 295, 30
712	XX 01 01 01		svazek 5				+
471	XX 01 02 11		svazek 5
777	XX 01 02 11 04		svazek 5
778	XX 01 02 11 09		svazek 5
740	02 01 02 11		svazek 5
747	07 01 02 11		svazek 5
623	15 06 01 07		svazek 5
757	19 01 02 11		svazek 5
576	26 01 50 23		svazek 5
402	04 03 02		odděl.				-
52	04 05 01		odděl.				-
56	04 05 03		dílč.		1/JH		-		246, 329, 13
					2/JH		-		285, 283, 13
57	04 05 04		odděl./EH				-		256, 307, 18
622	15 02 01 02		odděl.				-
292			JH				-		331, 247, 6
137	15 04 01 03		odděl.				-
454			JH				-		243, 333, 7
156			JH				-		240, 333, 10
1	19 01 02 11		odděl.				-
2	19 01 02 12		odděl.				-
20	21 01 02 11		odděl.				-
21	21 01 02 12		odděl.				-
305	24 01 01		JH				-		125, 448, 10
306	24 01 06						↓
307	26 01 50 11		odděl.				-
Změna č.		Rozpočtová položka		Svazek, JH, EH, dílč., odděl.				Hlasování		Hlasování JH/EH - připomínky
EVROPSKÝ PARLAMENT
654		1012		svazek 6				+
667		2		svazek 6
656				svazek 6
658				svazek 6
659				svazek 6
670				svazek 6
657				svazek 6
660				svazek 6
655				svazek 6
664				svazek 6
789				svazek 6
668				svazek 6
665				svazek 6
666				svazek 6
669				svazek 6
790				svazek 6
663				svazek 6
661				svazek 6
662				svazek 6
671		1400		svazek 6
473		1402		svazek 6
672		1610		svazek 6
674		2000		svazek 6
474		2007		svazek 6
675		2008		svazek 6
676		2022		svazek 6
677		2100		svazek 6
791		237		svazek 6
685		325		svazek 6
679		3044		svazek 6
680		3049		svazek 6
681		320		svazek 6
682		3222		svazek 6
475		3241		svazek 6
683		3247		svazek 6
684		3248		svazek 6
686		5002		svazek 6
673		10 1		svazek 6
439		30		odděl.				-
440		3046		JH				-		86, 489, 8
Změna č.		Rozpočtová položka		Svazek, JH, EH, dílč., odděl.				Hlasování		Hlasování JH/EH - připomínky
RADA
477		3000		svazek 7/EH				-		349, 215, 16
478		3200		svazek 7
Změna č.		Rozpočtová položka		Svazek, JH, EH, dílč., odděl.				Hlasování		Hlasování JH/EH - připomínky
SOUDNÍ DVŮR
637		11		svazek 8				+
636		1050		svazek 8
638		1896		svazek 8
639		2000		svazek 8
640		210		svazek 8
92		104		odděl.				-
Změna č.		Rozpočtová položka		Svazek, JH, EH, dílč., odděl.				Hlasování		Hlasování JH/EH - připomínky
ÚČETNÍ DVŮR
641		11		svazek 9				+
642		1100		svazek 9
643
644		1115		svazek 9
93		104		odděl.				-
Změna č.		Rozpočtová položka		Svazek, JH, EH, dílč., odděl.				Hlasování		Hlasování JH/EH - připomínky
HOSPODÁŘSKÝ A SOCIÁLNÍ VÝBOR
645		11		svazek 10				+
646		1863		svazek 10
647		202		svazek 10
Změna č.		Rozpočtová položka		Svazek, JH, EH, dílč., odděl.				Hlasování		Hlasování JH/EH - připomínky
VÝBOR REGIONŮ
648		11		svazek 11				+
649		1891		svazek 11
650		2001		svazek 11
651		240		svazek 11
Změna č.		Rozpočtová položka		Svazek, JH, EH, dílč., odděl.				Hlasování		Hlasování JH/EH - připomínky
EVROPSKÝ VEŘEJNÝ OCHRÁNCE PRÁV
652		A-12		vs				+
Změna č.		Rozpočtová položka		Svazek, JH, EH, dílč., odděl.				Hlasování		Hlasování JH/EH - připomínky
EVROPSKÝ INSPEKTOR PRO OCHRANU ÚDAJŮ
653		B-11		odděl.				+

Žádosti o jmenovité hlasování
PPE-DE: změny 99, 301, 305, 460/2. část, 462, 56, 292, 454, 56, 469
PSE: změny 223 a 469
GUE/NGL: změny 396, 416 a 440
Verts/ALE: změny 735/2. část, 543, 301, 345, 302, 744 a 156
IND/DEM: změny 263, 266, 301, 606, 624, 700, 717, 724 a 761/4. část
Źádosti o oddělené hlasování
PPE-DE: změny 744, 603, 601, 749, 695, 783, 191, 52, 74
PSE: změny 99, 146, 454, 292, 38, 42, 43, 231, 700, 744, 364, 477 a 478
Verts/ALE: změna 163
Žádosti o dílčí hlasování
Verts/ALE
změna 42
1.část: částky
2.část: poznámky
změna 726
1.část: částky
2.část: rezerva
změna 727
1.část: částky
2.část: rezerva
změna 728
1.část: částky
2.část: rezerva
změna 729
1.část: částky
2.část: rezerva
změna 784
1.část: částky
2.část: rezerva
změna 735
1.část: částky
2.část: rezerva
PPE-DE
změna 361 (pouze poznámky)
1.část: celé znění textu beze slov "a s organizacemi občanské společnosti" (poslední věta) a beze slov "k financování iniciativ na konání setkání evropských občanů "
2.část: "a s organizacemi občanské společnosti "
3.část: "k financování iniciativ na konání setkání evropských občanů"
změna 460
1.část: celé znění textu bez plateb v článku 19 03 06
2.část: platby v článku 19 03 06
změna 462
1.část: částky
2.část: poznámky
změna 56
1.část: částky
2.část: rezerva
PPE-DE, IND/DEM
změna 761
1.část: celé znění textu bez článku 04 02 12 (EURES) a částek k článku 08 02 01 01 (genomika)
2.část: částky k článku 04 02 12 (EURES)
3.část: poznámky k článku 04 02 12 (EURES)
4.část: částky k článku 08 02 01 01 (genomika)
Poznámky:
Z důvodu technických oprav došlo k následujícím změnám:
—ve svazku 3 byla mezi změny 714 a 612 vložena změna 693,
- byla vytvořeny změny 793 a 798 (tyto změny byly přijaty, protože bylo přijato prohlášení pana Valdise Dombrovskise),
—nová změna 797 odráží následky prohlášení pana Giovanniho Pittelly,
—vzhledem k výsledkům hlasování, byla vytvořeny následující technické změny:
792 nahrazuje 449
794 nahrazuje 699
795 nahrazuje 708
796 nahrazuje 767
799 nahrazuje 761
800 nahrazuje změny 606 & 345
801 nahrazuje 99
802 nahrazuje 771

2. Návrh souhrnného rozpočtu na rok 2006 (oddíl III)

3. Návrh souhrnného rozpočtu na rok 2006 (oddíly I, II, IV, VI, VII, VIII)

4. Situace v Ázerbájdžánu před volbami

5. Revidovaný barcelonský proces

6. Činnost evropského veřejného ochránce práv

7. Lidská práva na západní Sahaře

8. Uzbekistán

9. Případ Tenzina Deleka Rinpocheho

Právní upozornění - Ochrana soukromí