votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet (favur, kontra, astenew)
VE (...,...,...)
votazzjoni elettronika (favur, kontra, astenew)
Vmaq
votazzjoni maqsuma
Vsep
votazzjoni separata
em
emenda
EmK
emenda ta' kompromess
PK
parti korrispondenti
EmT
emenda li tħassar
=
emendi identiċi
§
paragrafu
Art
Artikolu
Pre
premessa
MOZ
mozzjoni għal riżoluzzjoni
MOZK
mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta
SIG
votazzjoni sigrieta
1. Proġett għall-baġit ġenerali ta' l-Unjoni Ewropea - Eżerċizzju 2006
Em nru
Linja baġitarja
Blokk, VSI, VE, vs, div
Votazzjoni
VSI /VE - rimarki
KUMMISSJONI
605
05 01 04 01
Blokk 1
+
607
05 02 10 02
Blokk 1
110
05 02 15 06
Blokk 1
449
05 03 02 27
Blokk 1
745
05 03 02 29
Blokk 1
609
05 08 06
Blokk 1
755
17 01 04 01
Blokk 1
627
17 04 02
Blokk 1
756
17 04 05
Blokk 1
606
05 02 01 01
VSI
+
432, 122, 16
583
↓
743
05 02 04 01
Vsep
-
448
Vsep
-
542
Vsep
-
100
Vsep/VE
+
310, 260, 6
299
05 02 11 05
Vsep
-
300
05 02 13 01
Vsep
-
543
05 02 13 04
VSI
-
256, 290, 21
301 344
VSI
-
236, 296, 43
345
05 03 02 08
VSI
+
277, 263, 32
744
05 03 02 22
VSI
-
225, 318, 31
302
VSI
-
202, 339, 32
99
VSI
+
270, 253, 48
608
05 04 01 02
Vsep
+
118
05 04 01 11
Vsep
+
347
05 04 01 03
Vsep
-
348
05 04 01 08
Vsep
-
349
05 04 01 09
Vsep
-
350
05 04 01 12
Vsep
-
596
04 02 01
Blokk 2
+
597
04 02 10
Blokk 2
620
13 03 08
Blokk 2
760
01 04 05
Blokk 3
+
687
02 02 01 02
Blokk 3
593
02 02 02 06
Blokk 3
688
02 02 03 02
Blokk 3
689
02 02 03 03
Blokk 3
741
02 02 08
Blokk 3
742
02 02 09
Blokk 3
762
02 03 01
Blokk 3
594
02 03 02 01
Blokk 3
595
02 03 02 02
Blokk 3
786
02 04 01
Blokk 3
690
02 04 02
Blokk 3
602
04 04 03
Blokk 3
691
04 04 08
Blokk 3
692
04 04 12
Blokk 3
604
04 05 02
Blokk 3
714
05 04 03 02
Blokk 3
612
06 02 04 02
Blokk 3
613
06 02 07
Blokk 3
763
06 04 03 01
Blokk 3
614
06 05 01
Blokk 3
616
07 03 01 01
Blokk 3
617
07 03 02
Blokk 3
696
07 03 06 03
Blokk 3
748
07 03 09
Blokk 3
241
07 04 01 01
Blokk 3
750
08 10 01 01
Blokk 3
751
09 01 04 01
Blokk 3
60
09 03 01
Blokk 3
126
09 03 03
Blokk 3
697
09 03 06
Blokk 3
127
09 05 01
Blokk 3
128
09 05 03
Blokk 3
718
11 04 01
Blokk 3
752
11 07 02
Blokk 3
764
14 02 01
Blokk 3
91
14 04 02
Blokk 3
291
15
Blokk 3
719
15 01 04 01
Blokk 3
720
15 02 02 05
Blokk 3
753
15 02 02 06
Blokk 3
721
15 04 02 01
Blokk 3
780
15 06 01 01
Blokk 3
698
15 06 01 09
Blokk 3
765
15 06 05
Blokk 3
151
16 02 03
Blokk 3
701
16 03 01
Blokk 3
563
16 03 02
Blokk 3
626
17 03 03 02
Blokk 3
702
17 03 04
Blokk 3
628
18 01 04 03
Blokk 3
314
18 02 03 02
Blokk 3
629
18 03 03
Blokk 3
316
18 03 05
Blokk 3
630
18 03 07
Blokk 3
781
18 03 08
Blokk 3
785
18 04 01 02
Blokk 3
703
18 04 03
Blokk 3
787
18 05 01 02
Blokk 3
704
18 05 04
Blokk 3
705
18 05 06
Blokk 3
325
18 05 07
Blokk 3
632
18 06 04 01
Blokk 3
788
18 06 05
Blokk 3
328
18 08 02
Blokk 3
633
18 08 03
Blokk 3
329
18 08 05
Blokk 3
330
18 08 06
Blokk 3
635
19 04 02
Blokk 3
711
22 02 09
Blokk 3
759
29 01 04 01
Blokk 3
335
PARTC-10-4
Blokk 3
263
01 02 04
VSI
+
459, 100, 15
293
02 01 04 03
Vsep
-
294
02 02 01 01
↓
296
↓
396
02 02 01 03
VSI
-
116, 459, 7
37
02 02 03 01
Vsep
↓
38
02 02 08
Vsep
-
779
02 03 02 03
Vsep
+
231
Vsep
↓
761
02 02 02 01
Vmaq
1
+
2/VE
-
307, 270, 6
3
+
4/VSI
+
472, 43, 70
272
04 02 12
Vsep
-
598
04 02 15
Vsep
+
273
Vsep
↓
599
04 03 03 01
Vsep
+
445
Vsep
-
446
04 03 03 02
Vsep
-
538
04 03 03 03
Vsep
-
275
04 03 05 03
Vsep
-
600
04 04 02 01
Vsep
+
276
↓
601
04 04 02 02
Vsep/VE
-
307, 263, 10
603
04 04 04
Vsep
-
278
Vsep
-
610
06 01 04 31
Vsep
+
39
↓
746
06 02 01 01
Vsep
+
40
↓
611
06 02 03
Vsep
+
41
↓
42
06 03 01
Vmaq
1
-
2
-
43
06 06 02 02
Vsep
-
694
06 07 02
Vsep
+
44
Vsep
↓
695
07 03 03 02
Vsep
+
618
07 04 02
Vsep
+
242
Vsep
↓
749
07 05 01
Vsep/VE
-
314, 272, 5
244
08 05 01
Vsep/VE
-
308, 260, 14
355
08 11 01 01
Vsep
-
416
11 04 02
VSI
-
69, 488, 20
266
14 05 03
VSI
+
418, 72, 27
280
15 03 01 01
Vsep
-
699
15 06 06
Vsep
+
146
Vsep
-
700
16 02 02
VSI
+
493, 90, 10
624
16 03 04
VSI
+
488, 95, 9
457
Vsep
-
361
Vmaq
1
↓
2/VE
-
319, 252, 12
3
-
625
16 05 01
Vsep
+
363
Vsep
-
716
05 06 01
Blokk 4
+
615
07 02 01
Blokk 4
256
11 03 03
Blokk 4
135
15 02 03
Blokk 4
634
19 02 04
Blokk 4
706
19 02 05
Blokk 4
3
19 02 11
Blokk 4
758
19 02 12
Blokk 4
708
19 03 06
Blokk 4
722
19 04 03
Blokk 4
432
19 06 02
Blokk 4
767
19 06 05
Blokk 4
723
19 08 02 01
Blokk 4
196
19 08 02 02
Blokk 4
434
19 08 03
Blokk 4
725
19 08 07
Blokk 4
202
19 09 03
Blokk 4
730
19 10 03
Blokk 4
731
19 10 04
Blokk 4
19
19 11 01
Blokk 4
208
19 11 02
Blokk 4
733
20 02 01
Blokk 4
769
21 02 07 02
Blokk 4
736
21 02 09 01
Blokk 4
28
21 02 09 02
Blokk 4
737
21 02 09 03
Blokk 4
31
21 03
Blokk 4
739
21 04 02
Blokk 4
772
22 05 01
Blokk 4
773
22 05 02
Blokk 4
774
22 05 03
Blokk 4
775
22 05 04
Blokk 4
621
13 05 01 01
Blokk 4
770
22 01 04 05
Blokk 4
771
22 02 01
Blokk 4
222
22 02 02
Blokk 4
225
22 02 10
Blokk 4
717
11 03 01
VSI
+
528, 49, 12
782
19 03 03
Vsep
+
460
Vmaq
1
↓
2/VSI
+
366, 217, 11
189
19 04 04
Vsep
+
5
↓
783
19 04 05
Vsep
+
191
19 05 02
Vsep
-
462
Vmaq
1/VSI
-
240, 347, 4
2/VSI
-
323, 256, 6
709
19 06 01
Vsep
+
464
↓
724
19 08 04
VSI
+
519, 20, 16
8
19 09
Vsep
-
726
19 09 01
Vmaq
1
+
2
+
9
↓
727
19 09 02
Vmaq
1
+
2
+
12
19 09 05
Vsep
-
13
19 10
Vsep
-
728
19 10 01
Vmaq
1
+
2
+
729
19 10 02
Vmaq
1
+
2
+
17
19 10 05
Vsep
-
784
19 10 06
Vmaq
1
+
2
+
163
20 02 03
Vsep
+
768
21 02 02
Vsep
+
22
↓
735
21 02 03
Vmaq
1
+
2/VSI
+
461, 98, 30
23
↓
710
21 02 07 04
Vsep
+
25
↓
26
21 02 09
Vsep
-
30
21 02 16
Vsep
-
32
21 03 18
Vsep
-
738
21 03 19
Vsep
+
33
↓
35
21 05
Vsep
-
776
23 02 01
Vsep
+
36
↓
74
22 02 04 01
Vsep/VE
-
312, 257, 14
223
VSI
-
254, 317, 18
469
VSI
-
264, 295, 30
712
XX 01 01 01
Blokk 5
+
471
XX 01 02 11
Blokk 5
777
XX 01 02 11 04
Blokk 5
778
XX 01 02 11 09
Blokk 5
740
02 01 02 11
Blokk 5
747
07 01 02 11
Blokk 5
623
15 06 01 07
Blokk 5
757
19 01 02 11
Blokk 5
576
26 01 50 23
Blokk 5
402
04 03 02
Vsep
-
52
04 05 01
Vsep
-
56
04 05 03
Vmaq
1/VSI
-
246, 329, 13
2/VSI
-
285, 283, 13
57
04 05 04
Vsep/VE
-
256, 307, 18
622
15 02 01 02
Vsep
-
292
VSI
-
331, 247, 6
137
15 04 01 03
Vsep
-
454
VSI
-
243, 333, 7
156
VSI
-
240, 333, 10
1
19 01 02 11
Vsep
-
2
19 01 02 12
Vsep
-
20
21 01 02 11
Vsep
-
21
21 01 02 12
Vsep
-
305
24 01 01
VSI
-
125, 448, 10
306
24 01 06
↓
307
26 01 50 11
Vsep
-
Em nru
Linja baġitarja
Blokk, VSI, VE, vs, div
Votazzjoni
VSI /VE - rimarki
PARLAMENT EWROPEW
654
1012
Blokk 6
+
667
2
Blokk 6
656
Blokk 6
658
Blokk 6
659
Blokk 6
670
Blokk 6
657
Blokk 6
660
Blokk 6
655
Blokk 6
664
Blokk 6
789
Blokk 6
668
Blokk 6
665
Blokk 6
666
Blokk 6
669
Blokk 6
790
Blokk 6
663
Blokk 6
661
Blokk 6
662
Blokk 6
671
1400
Blokk 6
473
1402
Blokk 6
672
1610
Blokk 6
674
2000
Blokk 6
474
2007
Blokk 6
675
2008
Blokk 6
676
2022
Blokk 6
677
2100
Blokk 6
791
237
Blokk 6
685
325
Blokk 6
679
3044
Blokk 6
680
3049
Blokk 6
681
320
Blokk 6
682
3222
Blokk 6
475
3241
Blokk 6
683
3247
Blokk 6
684
3248
Blokk 6
686
5002
Blokk 6
673
10 1
Blokk 6
439
30
vs
-
440
3046
VSI
-
86, 489, 8
Em nru
Linja baġitarja
Blokk, VSI, VE, vs, div
Votazzjoni
VSI /VE - rimarki
KUNSILL
477
3000
Blokk 7/VE
-
349, 215, 16
478
3200
Blokk 7
Em nru
Linja baġitarja
Blokk, VSI, VE, vs, div
Votazzjoni
VSI /VE - rimarki
QORTI TAL-ĠUSTIZZJA
637
11
Blokk 8
+
636
1050
Blokk 8
638
1896
Blokk 8
639
2000
Blokk 8
640
210
Blokk 8
92
104
Vsep
-
Em nru
Linja baġitarja
Blokk, VSI, VE, vs, div
Votazzjoni
VSI /VE - rimarki
QORTI TA' L-AWDITURI
641
11
Blokk 9
+
642
1100
Blokk 9
643
644
1115
Blokk 9
93
104
Vsep
-
Em nru
Linja baġitarja
Blokk, VSI, VE, vs, div
Votazzjoni
VSI /VE - rimarki
IL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI
645
11
Blokk 10
+
646
1863
Blokk 10
647
202
Blokk 10
Em nru
Linja baġitarja
Blokk, VSI, VE, vs, div
Votazzjoni
VSI /VE - rimarki
IL-KUMITAT TAR-REĠJUNI
648
11
Blokk 11
+
649
1891
Blokk 11
650
2001
Blokk 11
651
240
Blokk 11
Em nru
Linja baġitarja
Blokk, VSI, VE, vs, div
Votazzjoni
VSI /VE - rimarki
MEDJATUR EWROPEW
652
A-12
Vsep
+
Em nru
Linja baġitarja
Blokk, VSI, VE, vs, div
Votazzjoni
VSI /VE - rimarki
KONTROLLUR EWROPEW TAL-PROTEZZJONI TAD-'DATA'
653
B-11
Vsep
+
Talbiet għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet PPE-DE: em 99, 301, 305, 460/2ni parti, 462, 56, 292, 454, 56, 469 PSE: emi 223 u 469 GUE/NGL: em 396, 416 u 440 Verts/ALE em 735/2ni parti, 543, 301, 345, 302, 744 u 156 IND/DEM: em 263, 266, 301, 606, 624, 700, 717, 724 u 761/4 parti Talbiet għal votazzjonijiet separati PPE-DE: em 744, 603, 601, 749, 695, 783, 191, 52, 74 PSE: em 99, 146, 454, 292, 38, 42, 43, 231, 700, 744, 364, 477 u 478 Verts/ALE em 163 Talbiet għal votazzjonijiet maqsuma Verts/ALE em 42 L-ewwel parti: ċifri It-tieni parti: kummenti em 726 L-ewwel parti: ċifri It-tieni parti: riżervi em 727 L-ewwel parti: ċifri It-tieni parti: riżervi em 728 L-ewwel parti: ċifri It-tieni parti: riżervi em 729 L-ewwel parti: ċifri It-tieni parti: riżervi em 784 L-ewwel parti: ċifri It-tieni parti: riżervi em 735 L-ewwel parti: ċifri It-tieni parti: riżervi PPE-DE em 361 (kummenti biss) L-ewwel parti: it-test kollu apparti l-kummenti dwar "l'organisation de la société civile" (l-aħħar frażi) u xi kummenti dwar ir-"réunions de citoyens européens" It-tieni parti: rimarki dwar l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili It-tielet parti: rimarki dwar l-inizjattiva għal-laqgħat taċ-ċittadini Ewropej em 460 L-ewwel parti: it-test kollu apparti l-ħlas fil-linji 19 03 06 It-tieni parti: pagamenti fil-linja 19 03 06 em 462 L-ewwel parti: ċifri It-tieni parti: kummenti em 56 L-ewwel parti: ċifri It-tieni parti: riżervi PPE-DE IND/DEM em 761 L-ewwel parti: it-test sħiħ mingħajr il-linja 04 02 12 (EURES) u taċ-ċifri mil-linja 08 02 01 01 (genomiċi) It-tieni parti: iċ-ċifri mil-linja 04 02 12 (EURES) It-tielet parti: rimarki mil-linja 04 02 12 (EURES) Ir-raba' parti: iċ-ċifri mil-linja 08 02 01 01 (genomiċi) Rimarki: B'riżultat tal-korrezzjonijiet tekniċi, jistgħu isiru l-modifiki li ġejjin: —fil-blokk 3, żid l-Emenda 693 bejn is-714 u s-612, —saru l-Emendi 793 u 798 (u kunsiderazzjoni ġiet adottata minħabba li d-dikjarazzjoni ta' Doombroskis ġiet adottata), —il-konsegwenzi tad-dikjarazzjoni ta' Pittella jidhru fl-Emenda 797 l-ġdida, —minħabba li ġew ikkunsidrati r-riżultati tal-voti, saru l-emendi tekniċi li ġejjin: 792 minflok 449 794 minflok 699 795 minflok 708 796 minflok 767 799 minflok 761 800 minflok l-emendi 606 & 345 801 minflok 99 802 minflok 771
2. Proġett għall-baġit ġenerali 2006 (sezzjoni III)
Talbiet għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet IND/DEM emi 3/rev, 4/rev, 5, 6, 7 u votazzjoni finali PSE § 25 Verts/ALE em 1 PPE-DE §§ 3, 10, 12, 19, 20, 23, 28, 33 u votazzjoni finali Talbiet għal votazzjoni maqsuma Verts/ALE § 22 L-ewwel parti: "réaffirme que la Commission ... soins de santé élémentaires et l'éducation de base);" It-tieni parti: "inscrit en réserve un montant ... soins de santé élémentaires et l'éducation de base;" Talbiet għal votazzjoni separata ALDE § 33 PSE §§ 28, 33 Verts/ALE 26
3. Proġett għall-baġit ġenerali 2006 (sezzjonijiet I, II, IV, VI, VII, VIII)
Talbiet għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet IND/DEM emi 4 u 5 Talbiet għal votazzjoni maqsuma ALDE em 4 L-ewwel parti: "donne pour instruction à son Président ... supérieures aux frais effectifs" It-tieni parti: "ou aux tarifs minimums publiés;"
Talbiet għal votazzjoni separata GUE/NGL §§ 18, 19 PPE-DE Premessa S Talbiet għal votazzjoni maqsuma Verts/ALE § 28 L-ewwel parti: it-test sħiħ bl-eċċezjoni tal-kliem "et recommande dès lors ... croissance économique et la consommation" It-tieni parti: It-tieni parti: