(Posėdis sustabdytas 10.00 val. prieš atvykstant Margaret Beckett (einanti Tarybos Pirmininko pareigas) ir atnaujintas 10.10 val.)

PIRMININKAVO: Dagmar ROTH-BEHRENDT
Pirmininko pavaduotojas

4. Klimato kaita - Kaip užkirsti kelią pasaulio klimato kaitai (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Atsižvelgiant į pastarųjų uraganų padarytą žalą ir į Europos Sąjungos, Kinijos ir Indijos aukščiausio lygio susitikimų rezultatus.

Pranešimas dėl „Kaip užkirsti kelią pasaulio klimato kaitai“ [2005/2049(INI)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas. Pranešėjas: Anders Wijkman (A6-0312/2005).

Margaret Beckett (einanti Tarybos Pirmininko pareigas) ir Stavros Dimas (Komisijos narys) padarė pareiškimus.

Anders Wijkman pristatė pranešimą.

Kalbėjo: Paul Verges (DEVE komiteto nuomonės referentas), Cristina Gutiérrez-Cortines PPE-DE frakcijos vardu, Gyula Hegyi PSE frakcijos vardu, Caroline Lucas Verts/ALE frakcijos vardu, Kartika Tamara Liotard GUE/NGL frakcijos vardu, Johannes Blokland IND/DEM frakcijos vardu, ir Liam Aylward UEN frakcijos vardu.

PIRMININKAVO: Janusz ONYSZKIEWICZ
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Irena Belohorská, Peter Liese, Dorette Corbey, Alyn Smith, Roberto Musacchio, Urszula Krupa, Bruno Gollnisch, Avril Doyle, Anne Ferreira, Lena Ek, Bairbre de Brún, Georgios Karatzaferis, Françoise Grossetête, Marie-Noëlle Lienemann, Gunnar Hökmark, Justas Vincas Paleckis, Bogusław Sonik, Edite Estrela, Richard Seeber, Rebecca Harms (ITRE komiteto nuomonės referentas), Margaret Beckett ir Stavros Dimas.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 5.6 protokolo 16.11.2005.

(Posėdis sustabdytas 11.55 val. prieš balsavimą ir atnaujintas 12.05 val.)