(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta fl-istennija għal Margaret Beckett (President fil-kariga tal-Kunsill)
Ħin li fih tkompliet is-seduta: 10.10)

IPPRESIEDA Dagmar ROTH-BEHRENDT
Viċi President

4. Bidla klimatika - Sabiex tintrebaħ il-ġlieda kontra l-bidla klimatika planetarja (dibattitu)

Dikjarazzjonjiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Fid-dawl tad-disastri kawżati mill-urugan riċenti u mir-riżultati tas-summits bejn l-Unjoni Ewropea, iċ-Ċina u l-Indja

Rapport dwar "Sabiex tintrebaħ il-ġlieda kontra l-bidla klimatika planetarja" [2005/2049(INI)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sigurta` ta' l-Ikel. Rapporteur: Anders Wijkman (A6-0312/2005)

Margaret Beckett (President fil-kariga tal-Kunsill) u Stavros Dimas (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Anders Wijkman ippreżenta r-rapport.

Tkellmu: Paul Verges (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat DEVE), Cristina Gutiérrez-Cortines f'isem il-grupp PPE-DE, Gyula Hegyi f'isem il-grupp PSE, Caroline Lucas f'isem il-grupp Verts/ALE, Kartika Tamara Liotard f'isem il-grupp GUE/NGL, Johannes Blokland f'isem il-grupp IND/DEM, u Liam Aylward f'isem il-grupp UEN.

IPPRESIEDA Janusz ONYSZKIEWICZ
Viċi President

Tkellmu: Irena Belohorská, Peter Liese, Dorette Corbey, Alyn Smith, Roberto Musacchio, Urszula Krupa, Bruno Gollnisch, Avril Doyle, Anne Ferreira, Lena Ek, Bairbre de Brún, Georgios Karatzaferis, Françoise Grossetête, Marie-Noëlle Lienemann, Gunnar Hökmark, Justas Vincas Paleckis, Bogusław Sonik, Edite Estrela, Richard Seeber, Rebecca Harms (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ITRE), Margaret Beckett u Stavros Dimas.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 5.6 tal- Minuti ta' 16.11.2005 .

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta sa ma sar il-ħin għall-votazzjonijiet: 11.55
Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.05)