4.1. A vegyi anyagokkal foglalkozó európai ügynökség, a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok (REACH) ***I (szavazás)

Jelentés a vegyi anyagok regisztrácójáról, értékeléséről és engedélyezéséről, valamint az ezen anyagokra vonatkozó korlátozásokról (REACH), a vegyi anyagokkal foglalkozó európai ügynökség létrehozásáról, valamint az 1999/45/EK irányelv és a (környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló) .../.../EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2003)0644 - C5-0530/2003 - 2003/0256(COD)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság. Előadó: Guido Sacconi (A6-0315/2005).

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: 1. melléklet, 1. pont)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA

Módosított változatban jóváhagyva (P6_TA(2005)0434)

JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Elfogadva (P6_TA(2005)0434)

Felszólalások a szavazásról:

- Jan Andersson közli, hogy ő nem írta alá a 986-1003. számú módosításokat,

- Jens-Peter Bonde kéri, hogy tartsanak 5 perces szünetet az ezen jelentésről szóló szavazást követően,

- Cristina Gutiérrez-Cortines a 356. módosításhoz szóbeli módosítást terjeszt elő, melyet nem fogadnak el,

- Ria Oomen-Ruijten a 854., 214. és 230. módosítással, valamint az 14. téma 1. tömbjével kapcsolatban,

- Werner Langen az 1. téma 3. és 4. tömbjéről szóló szavazásról,

- Carl Schlyter kéri az elnököt, konzultáljon a parlamenti képviselőkkel, hogy fogadják el az 1039. megegyezéses módosítás szavazásra bocsátását,

- Renate Sommer a 341. módosítással kapcsolatban.

A Bizottság módosított javaslatáról folytatott szavazás előtt:

- Ria Oomen-Ruijten, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Lena Ek, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Hartmut Nassauer, Jonas Sjöstedt, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Carl Schlyter, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Johannes Blokland, a(z) IND/DEM képviselőcsoport nevében, és Alessandro Foglietta, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, a módosításokról folytatott szavazás eredményéről,

A jogalkotási állásfoglalás-tervezetről folytatott szavazás előtt:

- Derek Roland Clark az Eljárási Szabályzat 53. cikkének (1) bekezdése alapján kéri a jogalkotási állásfoglalás-tervezetről szóló szavazás elhalasztását,

- Stavros Dimas (a Bizottság tagja) ismerteti a Bizottság álláspontját a módosításokkal kapcsolatban.

(A 12.25 órakor felfüggesztett ülést 12.30 órakor folytatják.)