4.1. Agenzia europea delle sostanze chimiche, inquinanti organici persistenti (REACH) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione,la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce l'Agenzia europea delle sostanze chimiche e modifica la direttiva 1999/45/CE e il regolamento (CE) n. .../... {sugli inquinanti organici persistenti} [COM(2003)0644 - C5-0530/2003 - 2003/0256(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Guido Sacconi (A6-0315/2005).

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato 1, punto 1)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvazione con emendamenti (P6_TA(2005)0434)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione (P6_TA(2005)0434)

Interventi sulla votazione:

- Jan Andersson ha precisato di non essere firmatario degli emendamenti da 986 a 1003 incluso;

- Jens-Peter Bonde ha chiesto di fare una pausa di 5 minuti dopo la votazione sugli emendamenti a questa relazione;

- Cristina Gutiérrez-Cortines ha presentato un emendamento orale all'emendamento 356, che non è stato accolto;

- Ria Oomen-Ruijten sugli emendamenti 854, 214 e 230, nonché sul blocco 1 del tema 14;

- Werner Langen sulla votazione sui blocchi 3 e 4 del tema 1;

- Carl Schlyter ha chiesto al Presidente di chiedere l'accordo dell'Assemblea sulla messa in votazione dell'emendamento di compromesso 1039;

- Renate Sommer sull'emendamento 341.

Prima della votazione sulla proposta modificata della Commissione:

- Ria Oomen-Ruijten, a nome del gruppo PPE-DE, Lena Ek, a nome del gruppo ALDE, Hartmut Nassauer, a nome del gruppo PPE-DE, Jonas Sjöstedt, a nome del gruppo GUE/NGL, Carl Schlyter, a nome del gruppo Verts/ALE, Johannes Blokland, a nome del gruppo IND/DEM, e Alessandro Foglietta, a nome del gruppo UEN, sul risultato della votazione sugli emendamenti;

Prima della votazione sul progetto di risoluzione legislativa:

- Derek Roland Clark ha chiesto, sulla base dell'articolo 53, paragrafo 1, del regolamento, il rinvio della votazione sul progetto di risoluzione legislativa;

- Stavros Dimas (membro della Commissione) ha comunicato la posizione della Commissione sugli emendamenti.

(La seduta, sospesa alle 12.25, è ripresa alle 12.30)