Nella causa C-305/05, la Corte arbitrale belga, adita dall'Ordine degli avvocati belgi, ha sottoposto alla Corte di giustizia una questione di validità di talune disposizioni della direttiva 2001/97/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 dicembre 2001, recante modifica della direttiva 91/308/CEE del Consiglio relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività illecite (GU L 344 del 28.12.2001, pag.76).
Giuseppe Gargani, presidente della commissione JURI, ha comunicato al Presidente del Parlamento la posizione della sua commissione circa l'opportunità di presentare osservazioni alla Corte di giustizia, conformemente all'articolo 23 dello Statuto della Corte.
Il Presidente del Parlamento, in virtù dei poteri che gli sono conferiti dall'articolo 19, paragrafo 4, del regolamento, e previa informazione della Conferenza dei presidenti, ha deciso che le osservazioni necessarie saranno presentate alla Corte, entro i termini previsti, allo scopo di confermare la validità dell'atto adottato in codecisione, oggetto della causa C-305/05.