12.1. Πρόσβαση στην ανθρωπιστική βοήθεια στο Κασμίρ (ψηφοφορία)

Προτάσεις ψηφίσματος B6-0591/2005, B6-0594/2005, B6-0597/2005, B6-0600/2005, B6-0603/2005 και B6-0607/2005

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Λεπτομέρειες για την ψηφοφορία: Παράρτημα 1, σημείο 10)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B6-0591/2005

(αντικαθιστά τις B6-0591/2005, B6-0594/2005, B6-0597/2005, B6-0600/2005, B6-0603/2005 και B6-0607/2005):

που κατέθεσαν οι βουλευτές:

James Elles, Simon Coveney, Bernd Posselt και Thomas Mann, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE,
Pasqualina Napoletano, Neena Gill και Emilio Menéndez del Valle, εξ ονόματος της Ομάδας PSE,
Elizabeth Lynne και Sajjad Karim, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE,
Raül Romeva i Rueda, Alyn Smith, Jean Lambert και Cem Özdemir, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE,
Luisa Morgantini, Δημήτριος Παπαδημούλης και Esko Seppänen, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL,
Eoin Ryan, εξ ονόματος της Ομάδας UEN.

Εγκρίνεται (P6_TA(2005)0442)

Παρεμβάσεις επί της ψηφοφορίας:

- Ο James Elles, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, προτείνει προφορική τροπολογία επί της αιτιολογικής σκέψεως A, η οποία και κρατείται,

- η Catherine Stihler, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, και η Elizabeth Lynne, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, οι οποίες αποσύρουν τις προφορικές τροπολογίες των ομάδων τους υπέρ της τροπολογίας της Ομάδας PPE-DE,

- ο Jaromír Kohlíček, σχετικά με τη διατύπωση της προφορικής τροπολογίας της Ομάδας PPE-DE.