James Elles, Simon Coveney, Bernd Posselt e Thomas Mann, em nome do Grupo PPE-DE, Pasqualina Napoletano, Neena Gill e Emilio Menéndez del Valle, em nome do Grupo PSE, Elizabeth Lynne e Sajjad Karim, em nome do Grupo ALDE, Raül Romeva i Rueda, Alyn Smith, Jean Lambert e Cem Özdemir, em nome do Grupo Verts/ALE, Luisa Morgantini, Dimitrios Papadimoulis e Esko Seppänen, em nome do Grupo GUE/NGL, Eoin Ryan, em nome do Grupo UEN.
- James Elles, em nome do Grupo PPE-DE, propõe uma alteração oral ao considerando A, que é aceite,
- Catherine Stihler, em nome do Grupo PSE, e Elizabeth Lynne, em nome do Grupo ALDE, retiram as alterações orais dos seus respectivos grupos a favor da do Grupo PPE-DE,
- Jaromír Kohlíček sobre os termos da alteração oral do PPE-DE.
12.2. Filipinas (condenação à morte do cidadão europeu Francisco Larraňaga (votação)
Simon Coveney, Charles Tannock, Bernd Posselt, Thomas Mann e Geoffrey Van Orden, em nome do Grupo PPE-DE, Pasqualina Napoletano, Glenys Kinnock e Marc Tarabella, em nome do Grupo PSE, Cecilia Malmström, Frédérique Ries, Antoine Duquesne e Marios Matsakis, em nome do Grupo ALDE, Frithjof Schmidt, Alyn Smith, Raül Romeva i Rueda e Hélène Flautre, em nome do Grupo Verts/ALE, Vittorio Agnoletto, em nome do Grupo GUE/NGL, Konrad Szymański, em nome do Grupo UEN
Carlos José Iturgaiz Angulo, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, José Javier Pomés Ruiz, Simon Coveney e Bernd Posselt, em nome do Grupo PPE-DE, Pasqualina Napoletano e María Elena Valenciano Martínez-Orozco, em nome do Grupo PSE, Ignasi Guardans Cambó e Sarah Ludford, em nome do Grupo ALDE, Raül Romeva i Rueda e Frithjof Schmidt, em nome do Grupo Verts/ALE, Willy Meyer Pleite, em nome do Grupo GUE/NGL
Antes da votação, Miguel Angel Martínez Martínez, em nome do Grupo PSE, com base no nº 4 do artigo 170º do Regimento, solicita o adiamento da votação, ao que Bernd Posselt, em nome do Grupo PPE-DE, e Maria Martens (relatora), se opõem.
Por VE (29 a favor, 39 contra, 3 abstenções), o Parlamento rejeita este pedido.
12.5. Política de Desenvolvimento da União Europeia intitulada "O Consenso Europeu" (votação)
Relatório sobre uma proposta de declaração conjunta do Conselho, do Parlamento Europeu e da Comissão sobre a Política de Desenvolvimento da União Europeia intitulada "O Consenso Europeu" [2004/2261(INI)] - Comissão do Desenvolvimento. Relator: Anders Wijkman (A6-0319/2005).
Antes da votação, Miguel Angel Martínez Martínez, em nome do Grupo PSE, com base no nº 4 do artigo 170º do Regimento, solicita o adiamento da votação, ao que Bernd Posselt, em nome do Grupo PPE-DE, e Françoise Grossetête se opõem. Marios Matsakis salienta os riscos destes pedidos para os trabalhos do Parlamento.
Por VE (26 a favor, 42 contra, 4 abstenções), o Parlamento rejeita este pedido.