James Elles, Simon Coveney, Bernd Posselt in Thomas Mann v imenu skupine PPE-DE, Pasqualina Napoletano, Neena Gill in Emilio Menéndez del Valle v imenu skupine PSE, Elizabeth Lynne in Sajjad Karim v imenu skupine ALDE, Raül Romeva i Rueda, Alyn Smith, Jean Lambert in Cem Özdemir v imenu skupine Verts/ALE, Luisa Morgantini, Dimitrios Papadimoulis in Esko Seppänen v imenu skupine GUE/NGL, Eoin Ryan v imenu skupine UEN
- James Elles v imenu skupine PPE-DE je podal ustni predlog spremembe k uvodni izjavi A, ki je bil upoštevan,
- Catherine Stihler v imenu skupine PSE, in Elizabeth Lynne v imenu skupine ALDE sta umaknili ustni predlog spremembe njunih skupin v korist predloga spremembe skupine PPE-DE,
- Jaromír Kohlíček o pogojih ustnega predloga sprememb skupine PPE-DE.
Simon Coveney, Charles Tannock, Bernd Posselt, Thomas Mann in Geoffrey Van Orden v imenu skupine PPE-DE, Pasqualina Napoletano, Glenys Kinnock in Marc Tarabella v imenu skupine PSE, Cecilia Malmström, Frédérique Ries, Antoine Duquesne in Marios Matsakis v imenu skupine ALDE, Frithjof Schmidt, Alyn Smith, Raül Romeva i Rueda in Hélène Flautre v imenu skupine Verts/ALE, Vittorio Agnoletto v imenu skupine GUE/NGL, Konrad Szymański v imenu skupine UEN
Carlos José Iturgaiz Angulo, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, José Javier Pomés Ruiz, Simon Coveney in Bernd Posselt v imenu skupine PPE-DE, Pasqualina Napoletano in María Elena Valenciano Martínez-Orozco v imenu skupine PSE, Ignasi Guardans Cambó in Sarah Ludford v imenu skupine ALDE, Raül Romeva i Rueda in Frithjof Schmidt v imenu skupine Verts/ALE, Willy Meyer Pleite v imenu skupine GUE/NGL
Pred glasovanjem je na podlagi člena 170(4) Poslovnika Miguel Angel Martínez Martínez v imenu skupine PSE zahteval, da se glasovanje preloži, čemur sta nasprotovala Bernd Posselt v imenu skupine PPE-DE, in Maria Martens (poročevalka).
Z EG (29 za, 39 proti, 3 vzdržani) je Parlament to zahtevo zavrnil.
12.5. "Evropsko soglasje" (glasovanje)
Poročilo: Predlog za skupno izjavo Sveta, Evropskega parlamenta in Komisije o razvojni politiki Evropske unije "Evropsko soglasje" [2004/2261(INI)] - Odbor za razvoj. Poročevalec: Anders Wijkman (A6-0319/2005).
Pred glasovanjem je na podlagi člena 170(4) Poslovnika Miguel Angel Martínez Martínez v imenu skupine PSE zahteval, da se glasovanje preloži, čemur sta nasprotoval Bernd Posselt v imenu skupine PPE-DE, in Françoise Grossetête. Marios Matsakis je izpostavil tveganje, ki ga takšne zahteve predstavljajo za delo Parlamenta.
Z EG (26 za, 42 proti, 4 vzdržani) je Parlament to zahtevo zavrnil.